Unread Atlas

Home › Tablets › tlh:KUB 60.29

KUB 60.29 (tlh:KUB 60.29)

CTH 246

Open in the reader & map →See it among all tablets

DesignationKUB 60.29
IDtlh:KUB 60.29
LanguageHittite
GenreCTH 246

Transliteration (ATF)

From Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis (TLHdig) Beta 0.3 · CC BY 4.0

Machine draft. The right-hand column is machine English from ixmon/atf-to-english (atf-en-t5base-H, 2026-10-17), generated line by line from the transliteration. It is unreviewed and is not a scholarly translation.

LineATFMachine English (draft)
obv.?
1′[ ]x[
2′[ ]x 2 ⸢la?⸣-[
2a′[ ] ...
3′[ ]x-aš za-ak-ki-it-ra AN.BAR GAR.[RA]... is placed on the iron ...(lower confidence: line is broken)
4′[ ]x-⸢iš⸣ ŠÀ.BA an-dur-aš DUḪ.ŠÚ.A... of the heart of Anduraš, his body(lower confidence: line is broken)
5′[ ]x 2 zu-za-zu ŠÀ 1 MAŠ-LU 1 IGI.DU₈.⸢A⸣... 2 of Zuzu, 1 male goat, 1 eye-glass
6′[ ]⸢1⸣ TÚG kar-ki-ši-li-iš MAŠ-LU 1 {TÚG}BAR.“TE“ x[... one garment of karkiši-liš-dish, one garment ...
7′[ ]x-zi ŠÀ.BA 1 ta-ḫap-ši 2 KUŠ ŠAx[... of the heart, one taḫapši-vessel, two hides of ...
8′[ ]1 KUŠ 1-NU-TUM aš?-ku-uš AN.BAR GAR.RA [... one hide, one aškû-vessel of iron ...
9′[ n+]⸢1⸣ zu-ḫa-ti ŠÀ.BA 1 ta-ḫap-ši 1 KU[Š]n+21 zuḫati-vessels, from the jar, 1 tahšu-beer, 1 silver ...
10′[ ]x 1 ta-ḫap-ši 1 KUŠ 2 TA-PAL {KUŠ}⸢IGI.TAB⸣.A[NŠE(?)]... one taḫapši-vessel, one hide, two pairs of shoes ...
11′[ ]x 1 KUŠ 𒑱pa-ri-ia-aš-ši-iš x[... 1 hide of a sacrificial sheep ...(lower confidence: line is broken)
12′[ ]x{ḪI.A} ZABAR MAŠ-LU ⸢1⸣[... bronze ... one ...(lower confidence: line is broken)
13′[ ]x x x[
rev.?
1′[ ]x x[
2′[ ] xx ⸢2⸣ KUŠ [... 222 hides ...(low confidence: few signs survive)
3′[ ZA].GÌN 1 ḪAŠ-MAN-NI... on the throne, one cupbearer(lower confidence: line is broken)
4′[ ]-⸢a⸣ ḪAŠ-MAN!-NI... the king(low confidence: few signs survive)

Sources & licences

Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.