Home › Tablets › tlh:KUB 4.13

KUB 4.13 (tlh:KUB 4.13)

CTH 810

Open in the reader & map →See it among all tablets

Designation	KUB 4.13
ID	tlh:KUB 4.13
Language	Akkadian
Genre	CTH 810

Transliteration (ATF)

From Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis (TLHdig) Beta 0.3 · CC BY 4.0

Machine draft. The right-hand column is machine English from ixmon/atf-to-english (atf-en-t5base-F, 2026-10-17), generated line by line from the transliteration. It is unreviewed and is not a scholarly translation.

Line	ATF	Machine English (draft)
1′	[ ]x [
2′	[ ]x x[
3′	[ ]x x[
4′	[iš-š]i q[à-as-su	his hand
5′	[ ] x x[
6′	il-pu-u[t ] x [	he performed ...
7′	i-na ša-⸢ni-i⸣ il-p[u-ut	in the middle of the night he will die.
8′	pa-na SU-šu i-na ša-a[l-ši	in front of his body
9′	im-qú-ut ka₄-aq-qár-šu x [	(If) it is flattened: his ground .
10′	il-ta-kán šu-ú-um [	He is a stranger
11′	li-il-dá ar-dá-t[um	li-il-da-Ardatum
12′	PEŠ₄-tum li-še-⸢er⸣ [ ] x [	May a future ruler restore ...
13′	KA.INIM.MA ÉN mu-šap-ši-i[q-ti	Wording of a spell for undoing witchcraft.
14′	iš-tu re-e-eš lìb-bi-šu A-[	From the beginning of his life he was born
15′	ÉN.É.NU.RU ar-ḫi-mi i-da-[	Incantation: “It is raining, I am wailing’
16′	sú-ú-pu!-ur {D}ŠAKKAN ar-ḫi-m[i	“Šamaš, I want to utter an araḫim prayer to you
17′	i-na ⸢KUN⸣-ša ú-še-iš-še-r[a	in its “finger-nail'' he made it rise.
18′	i-il-⸢la⸣-a-me-e il-la-k[a	they will come and go.
19′	i-il-la-a-[me]-e il-l[a-ka	will come and come.
20′	aš-šúm ú-ni-⸢i⸣-[qí	As for the one who removes it
21′	li-i-šìr ár-d[a-tum	may he proclaim the supplication
22′	TU₆.ÉN.É.NU.[RU	Incantation formula.
23′	x x[

Sources & licences

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis (TLHdig) Beta 0.3 · CC BY 4.0 · Müller, G., Prechel, D., Rieken, E., Schwemer, D. (2026). TLHdig Beta Version 0.3. Zenodo. doi:10.5281/zenodo.20328284

Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.