Unread Atlas
Home › Tablets › tlh:KBo 28.42
KBo 28.42 (tlh:KBo 28.42)
CTH 157
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | KBo 28.42 |
|---|---|
| ID | tlh:KBo 28.42 |
| Language | Akkadian |
| Genre | CTH 157 |
Transliteration (ATF)
From Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis (TLHdig) Beta 0.3 · CC BY 4.0
Machine draft. The right-hand column is machine English from ixmon/atf-to-english (atf-en-t5base-F, 2026-10-17), generated line by line from the transliteration. It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| Vs.? | ||
| 1′ | KU]R ⸢mi⸣-i[ṣ-ri-i | the silver of E’emī-išri |
| 2′ | sa]-⸢la⸣-ma lu-ú aš-pu-[ra | I have written to you, so that I may write to you. |
| 3′ | -pí-it]-ta i-šak-kán Ì.S[AG.DU₁₀.GA | He pours out a libation bowl. Good oil |
| 4′ | NAM].⸢RA⸣{MEŠ} ša-a-šu-nu ÉRIN{MEŠ} ù {GI[Š}GIGIR{MEŠ} | These are the troops, horses and chariots |
| 5′ | ŠEŠ-i]a LÚ{MEŠ} KUR mi-iṣ-ri-〈i〉 ša-a-al-[ma | My hand is on the men of the land of Išrī-ibni. |
| 6′ | a]-na ša-pa-ri i-na ŠÀ-bi ⸢É⸣.[ŠÀ?-ia | for the šaparu service in the house of my servant |
| 7′ | ] xx x-šu-nu a-[ | their ... |
| Rs.? | ||
| 1′ | ] [ | |
| 2′ | ma?]-mi-i-tù š[a | Ammitu |
| 3′ | i]l?-ták?-nu ù [ | Iltānu, the fire |
| 4′ | ] ⸢i?⸣-mu?-ru-ma [ | “Ei-emuruma |
| 5′ | ] ki? xx [ | ...; |
| 6′ | i?-t]e?-ep-[šu | has done(?) |
| 7′ | ] ⸢a⸣-ḫa-[mi-iš | eaḫbamish plant |
Sources & licences
- Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis (TLHdig) Beta 0.3 · CC BY 4.0 · Müller, G., Prechel, D., Rieken, E., Schwemer, D. (2026). TLHdig Beta Version 0.3. Zenodo. doi:10.5281/zenodo.20328284
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.