Home › Tablets › tlh:KBo 28.26

KBo 28.26 (tlh:KBo 28.26)

CTH 159

Open in the reader & map →See it among all tablets

Designation	KBo 28.26
ID	tlh:KBo 28.26
Language	Akkadian
Genre	CTH 159

Transliteration (ATF)

From Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis (TLHdig) Beta 0.3 · CC BY 4.0

Machine draft. The right-hand column is machine English from ixmon/atf-to-english (atf-en-t5base-F, 2026-10-17), generated line by line from the transliteration. It is unreviewed and is not a scholarly translation.

Line	ATF	Machine English (draft)
1′	]x x [
2′	LUGAL{M]EŠ} ša KUR{MEŠ} [	king of the lands
3′	] ⸢ù⸣ ši-i il-l[a-ak	that temple he shall go
4′	] i-še-em-mu-šu a-x[ ]x x x[	they heard him ......
5′	GAL]{MEŠ} ša i-na ŠEŠ-ut-ta ⸢1-et⸣ DÙ-tá	The great ones, who by the command of the 21st temple were built
6′	it-t]i-šu-nu šu-nu kán-na iq-bu-ú	with them, they said to you
7′	]⸢a⸣-na-ku ez-ze-eb-la!-ak-ku-nu-šu a-n[a]	I am angry with you
8′	mi-i]ṣ-ri-i	Išrî
9′	š]a ni-i-nu ni-pu-šu at-te₉-ru-ut-ta	We have sinned, we have entered.
10′	DUMU]{MEŠ} ša KUR ḫa-at-ti um-ma-a [	The sons of the land of Ḫattu said thus:
11′	] at-tu-nu id-na a-na ka₄-bé-⸢e⸣	You, have given to Kabbê-e’e
12′	] il-qú-ni DUMU.MUNUS ša EN š[a	has taken the daughter of that owner
13′	DAM-s]ú šal-〈mu šu-nu〉 kán-na iq-bu-ú [	His wife is well; you can be glad.
14′	] ša DINGIR{MEŠ} ša KUR m[i-iṣ-ri-i]	of the gods of the land of Išrî
15′	at-t]a i-din-šu a-na d[u-um-mu-qí]	You are the one who gave it to Ummuqi
16′	a-n]a-ku i-na-an-[din-šu	I will give him.
17′	a-na]-ku ú-u[l	I will live.
18′	]x[
Rs.
1′	]x-ḫu-ri	...-ḫūru

Sources & licences

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis (TLHdig) Beta 0.3 · CC BY 4.0 · Müller, G., Prechel, D., Rieken, E., Schwemer, D. (2026). TLHdig Beta Version 0.3. Zenodo. doi:10.5281/zenodo.20328284

Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.