Home › Tablets › tlh:KBo 13.27+ [CTH 560_XML_HDivT]

KBo 13.27+ (tlh:KBo 13.27+ [CTH 560_XML_HDivT])

CTH 560

Open in the reader & map →See it among all tablets

Designation	KBo 13.27+
ID	tlh:KBo 13.27+ [CTH 560_XML_HDivT]
Language	Akkadian
Genre	CTH 560

Transliteration (ATF)

From Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis (TLHdig) Beta 0.3 · CC BY 4.0

Machine draft. The right-hand column is machine English from ixmon/atf-to-english (atf-en-t5base-F, 2026-10-17), generated line by line from the transliteration. It is unreviewed and is not a scholarly translation.

Line	ATF	Machine English (draft)
1′	[ ]x[
2′	[KI.1] ITU.KI.1 [{D}30	month XII, the 1st, moonrise to sunset:
3′	[mi]-ša uš-ten-m[e-er	he has sworn.
4′	[KI].2 ITU.KI.2 [{D}30	second part of the month, the moon
5′	[ÉŠ?] KUR-tim? a-x[	Incantation(?) of the land
6′	[B]URU₁₄? KUR [	equinox of the land
7′	[K]I.3 ITU.KI.3 [{D}30	third of the month, third, moonrise to sunset:
8′	mi-ša uš-ten-me-er [	what he has proven
9′	i-na {GIŠ}GU.ZA-šu u[š-ša-ab?	I shall place on his throne
10′	KI.4 ITU.KI.4 {D}30 x[	fourth month, fourth: Sîn
11′	mi-ša uš-ten-me-er LÚ Š[U.BAR	The man of the iron
12′	ŠU {m}pal-la-a D[UB.SAR	Hand of Pallâ, scribe
13′	x x-zu-iš-ša	-zu-išša

Sources & licences

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis (TLHdig) Beta 0.3 · CC BY 4.0 · Müller, G., Prechel, D., Rieken, E., Schwemer, D. (2026). TLHdig Beta Version 0.3. Zenodo. doi:10.5281/zenodo.20328284

Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.