Unread Atlas

Home › Tablets › tlh:CHDS 7.92

CHDS 7.92 (tlh:CHDS 7.92)

CTH 670

Open in the reader & map →See it among all tablets

DesignationCHDS 7.92
IDtlh:CHDS 7.92
LanguageHittite
GenreCTH 670

Transliteration (ATF)

From Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis (TLHdig) Beta 0.3 · CC BY 4.0

Machine draft. The right-hand column is machine English from ixmon/atf-to-english (atf-en-t5base-H, 2026-10-17), generated line by line from the transliteration. It is unreviewed and is not a scholarly translation.

LineATFMachine English (draft)
Vs.?
1′]x SISK[UR... offering(low confidence: few signs survive)
2′]x-nu KÙ.SI₂₂ [... gold(low confidence: few signs survive)
3′]x-x 1 wa-ak-šur {GIŠ}I[N-BI... one wooden ...(low confidence: few signs survive)
4′]x 1 {DUG}KU-KU-UB GEŠTIN 3 NINDA.SIG x[... 1 vessel of wine, 3 fine breads ...
5′]x-ia x-an-du-uš ar-ḫa tar-na-x[... he ... the ...(very low confidence: a guess)
6′]
7′]x 1-iš 1-e-da-ni Ú-UL du-uk-ka₄-a-[ri... once, one time, he does not perform the ritual.
8′G]UNNI i-ia-an-zi nu IGI-zi [They take the scepter and look.(lower confidence: line is broken)
9′]x-an-ta-an wa-ar-nu-an-zi [... they bring ...(low confidence: few signs survive)
10′w]a-ar-nu-an-zi nu ⸢I⸣-NAUD 2{KAM} [They libate, and on the second day ...(lower confidence: line is broken)
11′]
Rs.?
1′]x ZAG x x[... the front ...(low confidence: few signs survive)
2′]
3′-z]i
4′]
5′] ŠALUGAL-uš [the king ...(low confidence: few signs survive)
6′]x SISKUR ⸢i⸣-x-[... the sacrifice ...(low confidence: few signs survive)

Sources & licences

Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.