Unread Atlas
VM.unk.1 (ebl:VM.unk.1)
CANONICAL > Technical > Medicine > Therapeutic, Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | VM.unk.1 |
|---|---|
| ID | ebl:VM.unk.1 |
| Museum no. | VM.unk.1 |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE |
| Genre | CANONICAL > Technical > Medicine > Therapeutic |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| col 2' 7' | his life he strews, his lives he shall be as bright as the water. |
| col 1' 10' | ... and life |
| col 1' 6' | Inurta, good reed, sihu-juniper, aragan-wood |
| col 1' 5' | cedar, cypress, dapranu-juniper, juniper |
| col 1' 11' | ... his eyes |
| col 2' 4' | u-ili... |
| col 2' 9' | For his life, Ninurta's...-plant |
| col 1' 7' | a medicinal plant, juniper, tamarisk |
| col 1' 4' | ... his blood and his intestines are swollen. |
| col 1' 3' | If a man is seized by a ghost: his blood will be released. |
| col 2' 1' | ... grass |
| col 2' 6' | If a man is seized by a ugtu-mark: he will become rich. |
| col 2' 2' | ama |
| col 1' 8' | ... date palm with... flour |
| col 2' 8' | It is surrounded by a cloister's cloister in the steppe. |
| col 1' 2' | acacia, kukulla-plant, sesame, (and) oil, his brother, will live |
| col 2' 10' | azala-plant, aallallu-plant in a cedar tree |
| col 1' 1' | ... the lands |
| col 2' 11' | (If) his brother in a leather (bag), he will place (it) on his neck. |
| col 2' 5' | Witness: illness,... |
| col 1' 9' | ... it is surrounded by a fire. |
| col 2' 3' | That which... |
Sources & licences
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.