Unread Atlas
Home › Tablets › ebl:VAT.17115
VAT.17115 (ebl:VAT.17115)
CANONICAL > Lexicography > Thematic Word Lists > Geographical lists; CANONICAL > Technical > Commentary, Neo-Babylonian, Babylon · c. 626 BCE–539 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | VAT.17115 |
|---|---|
| ID | ebl:VAT.17115 |
| Museum no. | VAT.17115 |
| Collection | Babylon |
| Language | Sumerian |
| Period | Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE |
| Genre | CANONICAL > Lexicography > Thematic Word Lists > Geographical lists; CANONICAL > Technical > Commentary |
| Find spot | Babylon |
| Coordinates | 32.5350, 44.4258 |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| obverse 18 | good quality ghee |
| obverse 11 | the house of Esaggil and the temple of the prince Marduk |
| obverse 2 | the Esaggil and the house of its first-fruits offerings |
| reverse 5 | ... of Esagil and the house of all my warriors |
| reverse 8 | high quality ghee |
| obverse 7 | the storehouse of the entire gods |
| obverse 8 | good quality ghee |
| edge 17 | he fashioned and |
| obverse 15 | in the Esangila temple, the abode of the heavens |
| obverse 6 | the Esag temple, the ekallu-house, the temple of the gods, the temple of the gods, the temple of the gods, the temple of the gods, the temple of the gods, the temple of the gods, the temple of the gods, the temple of the gods, the temple of the gods, the temple of the gods, the temple of the gods, the temple of the gods, the temple of the gods, the temple of the gods, the one who raises his head in the midst of the mountain |
| obverse 3 | of Esaggil and the house beloved of Marduk |
| obverse 17 | the E-sa-an-gil, the house of the aaredu-priest of his divinity, |
| obverse 14 | to raise, raise |
| reverse 11 | the house of the gods Anu and Enlil |
| obverse 13 | the house of Esaggil, |
| obverse 16 | to raise, raise |
| reverse 3 | of Esin-kiil and the house of the source of the sea |
| reverse 15 | prebend of Eguzi and the house that establishes the truth |
| obverse 4 | ... of Marduk |
| reverse 12 | good quality ghee |
| reverse 4 | reeds of the sea |
| reverse 7 | the house of Esangil and the shipyard of the great heavens |
| reverse 2 | to do reed, to make reeds, to make reeds, to make reeds, to make reeds |
| obverse 9 | the house of the people of all the lands |
| obverse 12 | head of the reeds of the prince Maruduk |
| reverse 13 | ... of the Egui temple, the awe-inspiring abode of the land |
| reverse 6 | ............... |
| reverse 10 | high-quality horns |
| reverse 14 | the shrine of the sea |
| reverse 16 | the shrine, the shrine, the shrine, the shrine, the shrine, the shrine, the shrine, the shrine, the shrine, the shrine, the shrine, the shrine, the shrine, the shrine, the shrine, the shrine, the shrine, the shrine, the shrine, the shrine, the shrine, the shrine, the shrine, the shrine, the shrine, the shrine, the shrine, the shrine, the shrine, the shrine, the shrine, the shrine, the shrine, the shrine, the shrine, the shrine, the shrine, the shrine of the king, my lor |
| obverse 1 | the house of Esaggil and the house of the living beings |
| reverse 9 | house of the E-si-an-gil |
| reverse 1 | the house of Esaggil and the temple of all the truth, |
| obverse 5 | the Esaggil temple and the palace of the gods of heaven and earth |
| obverse 10 | red wool for a gift |
Sources & licences
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.