Unread Atlas
Home › Tablets › ebl:ISACM-A.29975
ISACM-A.29975 (ebl:ISACM-A.29975)
CANONICAL > Lexicography; CANONICAL > Literature; CANONICAL > School Tablet, Middle Babylonian, Nippur · c. 1400 BCE–1100 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | ISACM-A.29975 |
|---|---|
| ID | ebl:ISACM-A.29975 |
| Museum no. | ISACM-A.29975 |
| Language | Akkadian; Sumerian |
| Period | Middle Babylonian · c. 1400 BCE–1100 BCE |
| Genre | CANONICAL > Lexicography; CANONICAL > Literature; CANONICAL > School Tablet |
| Find spot | Nippur |
| Coordinates | 32.1271, 45.2300 |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| obverse 14 | and that in distant days |
| obverse 2 | that in distant days |
| obverse 1 | a distant time, a high-priestess |
| obverse 11 | Enlil's judgments and judgments in the marshes |
| obverse 13 | in order that the good deeds and the long days be long |
| reverse 5 | may he restore it. |
| obverse 9 | ... his case, he will be able to argue with you. |
| reverse 1 | at the threshing floor...... |
| obverse 4 | who determines the destinies |
| reverse 8 | he is able to smite a good thing, he is able to smite a good thing, |
| reverse 9 | You libate beer and kashkka beer. |
| obverse 8 | I am for Enlil |
| reverse 4 | of the lu-eukar priest, the emarzu priest, the nagrum priest, |
| obverse 3 | the shepherd who inquires after the en-priestess, |
| obverse 6 | I, to that lord, let me speak a case to him. |
| reverse 10 | ............ |
| reverse 6 | a place of battle, a place of guarding |
| reverse 7 | he smote a river, he smote it |
| reverse 3 | a place not befitting a lord |
| obverse 15 | and |
| obverse 10 | ... the assembly |
| obverse 16 | (a kind of insect) |
| obverse 17 | (a kind of insect) |
| obverse 7 | I shall bring the divine powers of Enlil to you |
| reverse 11 | (As for) the lubbû-offering, the libation-vessel, the libation-vessel |
| reverse 2 | a reed mat that makes the grain flourish |
| obverse 12 | I have heard his word and uttered a word in the presence of the king, my lord. |
| obverse 5 | I want to smite the water of its liar |
Sources & licences
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.