Unread Atlas

Home › Tablets › ebl:HS.1091.A

HS.1091.A (ebl:HS.1091.A)

ARCHIVAL > Administrative, Ur III · c. 2100 BCE–2000 BCE

Open in the reader & map →See it among all tablets

DesignationHS.1091.A
IDebl:HS.1091.A
Museum no.HS.1091.A
LanguageSumerian
PeriodUr III · c. 2100 BCE–2000 BCE
GenreARCHIVAL > Administrative

Machine English (draft)

Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.

LineMachine English (draft)
obverse 6 (seq 15)...
obverse 5 (seq 14)from Lu-Inanna
seal 1 3son of Ik-
reverse 8month: “Harvest,”
obverse 1 (seq 1)1 gur 2 ban2 barley,
obverse 1 (seq 10)1 gur 2 ban2 barley,
obverse 2 (seq 2)without interest
obverse 2 (seq 11)without interest
reverse 7'year: “The great stele was erected.”
obverse 6 (seq 6)(a kind of profession)
seal 1 1(a kind of profession)
seal 1 2(a kind of profession)
obverse 4 (seq 4)interest on 5 reed-beds of silver at 1 reed-bed each
obverse 5 (seq 5)from Lu-Inanna
reverse 9year: “The great stele was erected.”
obverse 4 (seq 13)with an interest of 5 reed-beds of silver at 1 reed each
reverse 7received
obverse 3 (seq 3)23 silver
obverse 3 (seq 12)23 silver

Sources & licences

Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.