Unread Atlas
BM.82952 (ebl:BM.82952)
Old Babylonian · c. 1900 BCE–1600 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | BM.82952 |
|---|---|
| ID | ebl:BM.82952 |
| Museum no. | BM.82952 |
| Collection | Sippar |
| Language | Sumerian |
| Period | Old Babylonian · c. 1900 BCE–1600 BCE |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| reverse 12' | I shall decree the fate of its king |
| obverse col 1 9' | to establish good things |
| obverse col 1 6' | do not stand at the place of rejoicing |
| reverse 11' | In the lord's rage, like the death of Nanna, you are a dead one |
| obverse col 1 7' | May he make the wording of the wording of the prayer to you. |
| obverse col 1 13' | Do not forget (them)! Do not forget (them)! |
| reverse 10' | may he not kill a son who is born. |
| obverse col 1 1' | Do not build a well on your field, the people will be destroyed. |
| obverse col 1 4' | You are the one who looks at me, do not act... |
| reverse 5' | he has given to her a female lamb as a gift. |
| obverse col 1 5' | If a man sees a man, he will destroy his city. |
| obverse col 1 10' | ... in the palace... were firmly secured |
| reverse 9' | I want to hire a gula priest to serve |
| reverse 8' | I want to irrigate water, I want to irrigate water |
| obverse col 1 3' | May he not... that man with a hand. |
| reverse 4' | In order to smite the hand of Ezina, I made its beams beautiful. |
| reverse 2' | fearsomeness, fearsomeness, fearsomeness, |
| obverse col 1 2' | In the broad street, there is no one to break up the temple. |
| reverse 6' | Do not let the... of the musukkannu wood be piled up. |
| reverse 7' | the place where the wife is married is a robbery |
| obverse col 1 8' | Do not let your fear be established with you |
| reverse 1' | ... |
| reverse 3' | ... |
| obverse col 1 11' | at the br-barba offering stationed |
| obverse col 1 12' | ... the street of the foreign lands |
Sources & licences
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.