Unread Atlas
BM.77345 (ebl:BM.77345)
ARCHIVAL > Legal, Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | BM.77345 |
|---|---|
| ID | ebl:BM.77345 |
| Museum no. | BM.77345 |
| Collection | Sippar |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE |
| Genre | ARCHIVAL > Legal |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| 21 | son of Suhaya. Babylon, abau, the sixth day. |
| 1 | The nudunnû of Li'atu-Ninlil |
| 5 | son of Sîn-tabni, the husband of Li'atu-Ninlil |
| 8 | and the debt of silver, as the tablet of the judges |
| 15 | Each has taken a copy. |
| 7 | , E-mr-amtu and Tl-Nabû: 14 reeds in the district of Eridu. |
| 22 | Year 3 of Kura, king of Babylon, king of the lands. |
| 18 | Nabu-nir, son of Marduk-akin-umi, descendant of Sin-tabni |
| 6 | he gave. Within 3 kurru of seed between them |
| 3 | of Hibtâ, the mother of the judges, |
| 17 | Bl-uallim, son of Gimillu, descendant of Bl-e-ili |
| 13 | They have sworn the words of greatness and unceasing. |
| 9 | Marduk-zru-ibni and Liatum-Ninlil, his wife |
| 20 | Marduk-muallim, scribe, son of abi-il-Marduk. |
| 12 | and Li'at-Ninlil, his wife, to Nabu-taqbi-lir |
| 4 | wrote and to Marduk-zru-ibni, son of Marduk-akin-umi |
| 16 | b-ili-Marduk, son of um-ukin, descendant of abihu |
| 19 | Nabu-bullissu, son of Ea-uballi, descendant of uu |
| 11 | and the tablet of the judges, Marduk-zeru-ibni |
| 14 | with each other, to not change |
| 2 | daughter of Marduk-zru-ibni, son of Ea-lmur, and half of the nudunû-offerings |
| 10 | by the hands of Nabu-taqbi-lir |
Sources & licences
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.