Unread Atlas
BM.76578 (ebl:BM.76578)
Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | BM.76578 |
|---|---|
| ID | ebl:BM.76578 |
| Museum no. | BM.76578 |
| Collection | Sippar |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| obverse col 1 6' | ... his... to the six-year-olds |
| obverse col 1 4' | ... who makes... flourish,... |
| obverse col 1 2' | ... their... |
| obverse col 1 7' | ......... |
| reverse col 4 4 | Where you do not give, you will recover. |
| reverse col 3 11' | The snare, the rain, the rain, the rain, the snare of the enemy, |
| reverse col 3 2' | ... in the middle of the night... |
| reverse col 4 7 | ... its...... |
| reverse col 4 2 | Wherever the sun rises, life |
| obverse col 1 5' | ..... who does not abandon....., |
| reverse col 3 5' | .................. |
| obverse col 1 3' | ......... |
| obverse col 2 7' | ...... I... |
| obverse col 2 3' | ... the heart of... may he live... |
| obverse col 2 5' | ...... which... |
| reverse col 3 10' | Ninisina, the mighty one of Aur, my lord |
| reverse col 3 9' | You open the door of wisdom and wisdom,...... |
| reverse col 3 1' | ........ |
| obverse col 1 9' | ... or the dais(?) of fates |
| reverse col 4 1 | ... his faults...... barley... tablet |
| obverse col 2 2' | ......... |
| obverse col 2 6' | ............ |
| reverse col 3 6' | The reed-bed is a great reed. |
| reverse col 3 12' | The base of the 'finger' is 'loose'. You recite the'strength'.... |
| reverse col 3 4' | .... supplication, supplication,... |
| reverse col 4 6 | ... the command of... |
| obverse col 2 1' | ...... |
| obverse col 1 8' | ... not... |
| reverse col 3 7' | The one who carries out the sacrificial sheep,..., |
| reverse col 4 5 | ...... in the place where he wishes |
| obverse col 1 1' | ... not... |
| reverse col 4 3 | the apa, all the cattle of Gilgamesh |
| reverse col 3 3' | ...,...,..,..,..,..,..,..,..., |
| obverse col 2 4' | ... who is perfect, who... |
| reverse col 3 8' | (As for) the ziggurrat, I gave the lamassu-disease (and) life. |
Sources & licences
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.