Unread Atlas

Home › Tablets › ebl:BM.76493

BM.76493 (ebl:BM.76493)

Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE

Open in the reader & map →See it among all tablets

DesignationBM.76493
IDebl:BM.76493
Museum no.BM.76493
CollectionSippar
LanguageAkkadian; Sumerian
PeriodNeo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE

Machine English (draft)

Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.

LineMachine English (draft)
27'the E-ursag-ga-ga-ga-nair
2'the Eku’uru temple, the place where the rites of divination are carried out
15'the temple of Raki, the temple of the great gods
16'the storehouse of the gods
6'adjoining the Eki’ur temple
18'the Emelamana, the temple of the gods, at the elatu-festival
13'of the Eumea temple, the shrine of the gods
24'the Edu-zeru-bur temple, the tela temple
3'the Ekru temple, the place where the awe-inspiring radiance arises
11'the Ekiuru temple, the perfect one of my lord
7'in the Ekiru temple, where life is lost,
8'in the Eki’uru temple, where life is granted
5'the storehouse of the Eki’ur temple
4'the Eki'ur temple, the pure shrine
25'the E-ursag-ga, the temple of joy, the life of the people
26'the E-ursag-ga, the treasury
10'where my lord reveres
9'at the Ekiru temple, the place of rejoicing
28'... the temple
17'of the Eumea temple, the shrine of the gods
20'of the Emelamana, the house of the talimtu-priest of Anu
12'the storehouse of the great temple
21'the Ebaradurgara temple, the temple which is established for my lord for the black-headed people
22'house of the abode of the god Enlil of the temple of the god Enlil
19'the temple of Emelamana, the temple of the gods, at the beginning of the year,
23'of the Ekarzida temple, the abode of life
14'the Eumea temple

Sources & licences

Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.