Unread Atlas
BM.68041 (ebl:BM.68041)
Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | BM.68041 |
|---|---|
| ID | ebl:BM.68041 |
| Museum no. | BM.68041 |
| Collection | Sippar |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| col 3 6' | The well in your house not... |
| col 3 10' | Your donkey... not... |
| col 4 1' | .... you do not seize... |
| col 4 13' | Your... does not change(?) your... |
| col 4 4' | ...... will increase your head. |
| col 1 8' | ..... of the gods who revere him. |
| col 3 5' | The NUBAN3.DA... |
| col 3 7' | The well in your house... |
| col 4 3' | ... your... may your good lord |
| col 4 6' | ... and the gardener did not have |
| col 4 8' | ...................................... |
| col 3 13' | The reed mat is a reed mat, it is an empty wind |
| col 1 4' | ... your... is strong, |
| col 4 2' | ... he did not know his own name |
| col 2 4' | Your wife... |
| col 1 3' | ... your... |
| col 2 3' | your wife, as long as |
| col 2 1' | A donkey in |
| col 4 5' | You do not seize...... to the owner of the salt. |
| col 2 5' | ... the strewn... |
| col 2 6' | ... the strewn... |
| col 2 7' | at the gate |
| col 2 8' | at the gate of |
| col 4 9' | ... [...]... [...]... [...] |
| col 4 7' | ... without interruption, |
| col 4 12' | ... poured oil(?) |
| col 1 2' | ... he (Ningirsu) wrote to Azkur |
| col 1 7' | ... you do not stand |
| col 1 1' | ... you set up. |
| col 1 9' | ... not his |
| col 3 2' | The land...... |
| col 4 10' | ... does not place |
| col 4 11' | ... you do not write... |
| col 3 9' | The nukurtu priest(ess)... the silver |
| col 3 12' | a requital of..., |
| col 1 6' | ... you recite... |
| col 3 11' | Your donkey... in the hands of his lord |
| col 2 2' | A donkey in the sea |
| col 3 4' | The...-priestess |
| col 3 3' | He has received(?) |
| col 3 8' | The fowler to the owner of the salt not... |
| col 1 5' | ... your sin, do not [...] |
Sources & licences
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.