Unread Atlas
BM.62771 (ebl:BM.62771)
Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | BM.62771 |
|---|---|
| ID | ebl:BM.62771 |
| Museum no. | BM.62771 |
| Collection | Sippar |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| obverse? 4' | ......... |
| reverse? 5' | ...... her women(?)... |
| reverse? 14' | ......... |
| obverse? 13' | ... not a pot(?), a waste field(?), their field(?)... |
| reverse? 4' | ............ |
| obverse? 22' | ............ |
| reverse? 18' | ............ in the place |
| reverse? 16' | (No translation possible) |
| obverse? 7' | ... pure............ |
| obverse? 21' | ... which... |
| obverse? 14' | ............ barley |
| reverse? 23' | ... let me do... to......... to...... |
| obverse? 19' | ...... their neck(?) |
| reverse? 22' | ..................... |
| reverse? 15' | ............ |
| obverse? 6' | ... not... |
| obverse? 11' | ... you hear him............. |
| obverse? 8' | ............ |
| reverse? 9' | ... not... from the hand(?) |
| reverse? 19' | ... you set up......... |
| obverse? 15' | ......... en(?)... |
| reverse? 8' | ... you... not all? plant(?) of......... |
| reverse? 2' | ... thin(?) |
| reverse? 10' | ...... did not raise... against... |
| reverse? 13' | ... his...,...,...,..., |
| obverse? 23' | ... good(?)..., weak(?)... |
| obverse? 16' | ......... their |
| reverse? 24' | ... did not speak; in the barley............ great... to...... |
| reverse? 17' | ............... |
| obverse? 25' | ... the great Anu(?) |
| reverse? 6' | ... upon............ |
| reverse? 7' | ... they stand(?)... not(?)... a song(?)... not |
| reverse? 27' | ... to... fish...... birds |
| obverse? 5' | ... great strength(?)...... |
| reverse? 28' | ................ |
| obverse? 27' | ... ug/az?, year and night... |
| obverse? 17' | ... and... are... |
| reverse? 21' | ... in............ |
| obverse? 9' | ...... as long as......... |
| reverse? 1' | ............ |
| reverse? 11' | ............ a good... from the goat... |
| reverse? 26' | ... on top of... not(?) at the mouth(?) 2 young men... a meal |
| reverse? 25' | ..................... |
| obverse? 18' | ... his speech(?)...... |
| obverse? 12' | ................. |
| obverse? 24' | ... the tail(?) of Anu was not |
| reverse? 3' | ... Pap(?)... to(?) |
| reverse? 20' | ... barley and...... |
| obverse? 26' | ... Iarrap the tablet of the child |
| reverse? 12' | ......... a crafty vessel(?) |
| obverse? 10' | ...... his house(?)... in the street(?)... the whole man(?) |
| obverse? 20' | ............ |
Sources & licences
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.