Unread Atlas
BM.60794 (ebl:BM.60794)
CANONICAL > Literature > Hymns, Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | BM.60794 |
|---|---|
| ID | ebl:BM.60794 |
| Museum no. | BM.60794 |
| Collection | Sippar |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE |
| Genre | CANONICAL > Literature > Hymns |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| obverse col 1 44 | great flood in the Easura temple... |
| obverse col 1 3 | of Nabu and Marduk in the assembly of the great gods |
| reverse col 4' 19' | ... stood in their positions... |
| obverse col 1 34 | ... in Ezida, Nabû and Nanaya will seize |
| reverse col 4' 28' | From inside Ezida Nabû and Mar-bti |
| reverse col 4' 25' | (If) the moon(?) with the Furrow is your name |
| obverse col 1 25 | On the 14th and 4th day of the zagmukku offering, at the command of ama, |
| obverse col 1 43 | ... his... and his cultic rites... |
| obverse col 1 14 | The awe-inspiring brilliance of Ea, king of the Apsu, he smote him. |
| reverse col 4' 14' | ... to a month...... |
| reverse col 4' 15' | his......... |
| obverse col 1 30 | ... evil, evil, and foes constantly... |
| obverse col 1 45 | the sons of Enmearra their 7th at the gate |
| reverse col 4' 41' | Hand of Nabû-kuuru, son of Bel-eriba, descendant of uabi |
| reverse col 4' 31' | he removed their rites and made them rejoice. Ninurta |
| reverse col 4' 26' | ....... he is stricken,..... he is stricken,... |
| obverse col 1 42 | entered, and to Eursagtila went |
| obverse col 1 23 | (As for) the agubbû-priests, the tltu-priests, they have made the lord of lords bow down. |
| obverse col 1 21 | ... Sîn and ama have received. |
| reverse col 4' 22' | ... Nabu, the rites were performed, he went out... |
| reverse col 4' 9' | .................. |
| reverse col 4' 32' | to all of them, all of them... |
| reverse col 4' 16' | If in Ullu (Month IV) the work of Itar-a |
| obverse col 1 15 | From the 11th day to the 15th day, he is well. |
| obverse col 1 20 | Elam, the nadnu-offering, the water, the hands and the tail of the table |
| obverse col 1 4 | ... the stele not... the black-headed(?)... |
| obverse col 1 32 | On the 15th day: a rejoicing of the moon of allure... |
| obverse col 1 10 | he was seized... her...... the moon was cursed |
| reverse col 4' 5' | who in Duuzu in the midst of the land he will be seized(?) |
| reverse col 4' 8' | ............. |
| obverse col 1 8 | When... barley... he... in the daytime |
| reverse col 4' 36' | In the E-kudda, his case has been made and before the judges Ea |
| obverse col 1 5 | ... in order to... in that way, lord |
| reverse col 4' 42' | The one who reveres Iddin in scribal art does not cross... |
| obverse col 1 27 | ... the gods who before him... the evil of omens... |
| reverse col 4' 29' | In the presence of the moon they entered.... |
| obverse col 1 12 | When Anu, the father of the gods, was born |
| reverse col 4' 17' | which they purified on the Tigris, they gathered... |
| reverse col 4' 18' | ..., Anu, Enlil, and Ea |
| obverse col 1 36 | ... the barge basket of Nabû and Nanaya |
| obverse col 1 37 | Ninzilzil and Kitti |
| obverse col 1 17 | From the 1st day to the 15th day of the month he is freed. |
| obverse col 1 39 | ... mountain(?) inside the gate(?) of Babylon |
| obverse col 1 1 | If in Nisannu (Month I), the month of the king(?) |
| obverse col 1 9 | Nabû and Marduk in... and lord(?) all the gods |
| obverse col 1 2 | At the beginning of the year you recite the incantations/murtu(?) |
| reverse col 4' 39' | If in Taritu (Month VII) the lullubû-demon is Lugaldukuga: month: “As for Enlil.” |
| reverse col 4' 12' | ... the sceptre............. |
| obverse col 1 35 | the citizens of Borsippa, all of them, they have been redeemed(?) |
| reverse col 4' 21' | ... with Ninurta, your counsel... |
| reverse col 4' 34' | who created everything he had opened, |
| reverse col 4' 11' | ...... he will give to me |
| obverse col 1 19 | Who is you, Alakku and Simakku? |
| reverse col 4' 2' | ... he made wide, he established the people(?) |
| reverse col 4' 38' | Itar to the daughter of Anu their supplications made a guilty verdict. |
| reverse col 4' 35' | Itar, lady of ursag-kalama, who on the river Lurugu sat before him |
| reverse col 4' 10' | From the 25th day to the 27th day of the eponym year of... |
| obverse col 1 33 | The days of abundance, the offering of abundance,..., |
| obverse col 1 46 | ... he struck down... they... |
| reverse col 4' 27' | ... day and night, month of Nabû, who dwells in Ezida |
| obverse col 1 6 | ........................ |
| obverse col 1 11 | From the first day to the fifth day... which... |
| obverse col 1 16 | The crown, the taritu-priestess of the land, Enlil uttered his name |
| obverse col 1 26 | ... a reed tiqiu-reed he has smashed, and he has made the people... |
| obverse col 1 31 | they have taken aback, and their deeds he has now... |
| reverse col 4' 30' | of Anu, Enlil, and Ea they did their deeds |
| reverse col 4' 23' | ... the statue.... he will raise his watch.... |
| reverse col 4' 7' | From the 25th day to the 27th day of the month of Addaru... |
| reverse col 4' 37' | the one whose limbs they smote over him, |
| reverse col 4' 40' | a first-fruits offering of month Nisannu (Month I), tablet of PN, son of PN |
| obverse col 1 41 | O Bilgi, the sage, lord, what is it that is that that? |
| obverse col 1 29 | ... their... are constantly sprinkling |
| reverse col 4' 13' | ... great... |
| reverse col 4' 20' | ... the moon with the Furrow is yours |
| obverse col 1 22 | The 1st day of Anu and Enlil at the quay |
| obverse col 1 13 | From the 6th day to the 10th day, the rest of his troops |
| obverse col 1 28 | ... and the pure heavens grew and... |
| obverse col 1 18 | Nabû and Marduk have done all of the ulua rituals. |
| obverse col 1 7 | ... heaven and earth......... |
| obverse col 1 38 | The Arahtu River is a flood, there is abundance |
| reverse col 4' 33' | These are the rites of Nabû and Marduk... |
| reverse col 4' 24' | The qadû-priest of Nannaru, the itu-priest |
| obverse col 1 40 | The evil... which... to Marduk |
| reverse col 4' 4' | ... he placed in his place.... barley... |
| reverse col 4' 3' | ................................. |
| obverse col 1 24 | Elam... the crown(?) of lordship will be given to him. |
| reverse col 4' 1' | ........ |
| reverse col 4' 6' | ... Itar, his cult center, he screamed(?) |
Sources & licences
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.