Unread Atlas
BM.55504 (ebl:BM.55504)
Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | BM.55504 |
|---|---|
| ID | ebl:BM.55504 |
| Museum no. | BM.55504 |
| Collection | Sippar |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| col 2' 7' | the xth day, the 15th day, the 18th day: the ugarrû-offering... |
| col 1' 2' | ... of the four quarters |
| col 2' 9' | He gave (it) to the temple-enterer of Bel. The 28th day that... |
| col 2' 2' | ... the king placed... |
| col 2' 12' | ... qû of dates, 1/inurta qû of..., |
| col 2' 5' | the temple-enterer of Bel gave, before the daughters... |
| col 2' 21' | ... of the 3rd day and the 7th day... |
| col 2' 4' | ... dates, 2 qû asnê... |
| col 2' 15' | the generals of Babylon for a day to |
| col 2' 1' | ... above... |
| col 2' 22' | ... between the months for the 3rd day... |
| col 2' 10' | ......................... |
| col 2' 3' | ... one-twelfth day... |
| col 2' 14' | ... of the palace he gave. The meal which he offered... |
| col 1' 1' | ......... |
| col 2' 16' | The magnates of Bl... in perpetuity. |
| col 1' 3' | ... road with each other |
| col 2' 23' | ... dates, one ur2 tree |
| col 2' 8' | ... sila3 dates, 2 kurru-vessels of |
| col 2' 6' | ... the... of the throne of Tametu and |
| col 2' 11' | To the palace ditto: there will be a gankannu-flour on top of one kannu-flour.... |
| col 1' 4' | ... one guard |
| col 2' 19' | It was established in the heart for Utar-Babylon. The 4th, it was established |
| col 2' 13' | ...... whose day is set upon it... |
| col 2' 20' | ... to Sîn 2: the... temple-enterer |
| col 2' 18' | On top of 2 qû of dates, one ur2 tree |
| col 2' 17' | For Muallim and Sîn in his E-nitena, 6 garrû-vessels |
| col 2' 24' | ... eat |
Sources & licences
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.