Unread Atlas
BM.48051 (ebl:BM.48051)
CANONICAL > Divination > Extispicy > Bārûtu > 7. Ubānu, Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | BM.48051 |
|---|---|
| ID | ebl:BM.48051 |
| Museum no. | BM.48051 |
| Collection | Babylon |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE |
| Genre | CANONICAL > Divination > Extispicy > Bārûtu > 7. Ubānu |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| obverse 25 | If there is a mole on the top of the palace, the 'hand' of the 'hand' of the 'hand' of the 'hand' of the 'hand' of the 'hand' of the 'hand' of the 'hand' of the 'hand' of the 'hand' of the 'hand' of the 'hand' of the ' |
| obverse 35 | I will give to my wife what I want to say. |
| reverse 14' | If in the base of the 'finger' of the 'finger' of the lung the 'finger' of the lung is split: the son of the haruspex. |
| obverse 26 | If in the night of the palace, the hand of the 'finger' is broken: he will die; he will die. |
| reverse 17' | If in the middle of the palace the Finger (has) a horn, a horn is pointed, and the right surface of the 'finger' is split and the left surface of the 'finger' is split: the king will die. |
| obverse 21 | If ditto and the top of the 'finger' of the lung does not reach the top of the 'finger.' |
| obverse 1 | If the right surface of the 'finger' is surrounded by a 'finger': the prince will reach the highest rank. |
| obverse 7 | If in the right side of the 'finger' a 'finger'-mark is removed from its base, the owner of the 'finger' will be seized. |
| obverse 33 | If ditto and there is a mole between them: the wife of a man will be seized against anyone. |
| obverse 2 | If the right horn of the lung is 2 fingers: the prince will seize the prince's queen. |
| reverse 28' | are located on the left side of the house. The slave of the house or the mother dies in a man's house and a man's house will be scattered. |
| reverse 4' | If in the middle of the 'finger' there is a 'weapon'-mark: the enemy will fall. |
| reverse 21' | If ditto and the right side of the Finger is split: Enlil will enter the throne, the throne, and the reign of the king. |
| reverse 5' | If in the middle surface of the 'finger' two fingers are split: reeds will be piled up on the right side of the 'finger.' |
| obverse 3 | The right surface of the 'finger' is 'loose'. The owner of the 'finger' is 'loose.' The prince will seize the city. |
| obverse 27 | If in the middle of the 'finger' of the 'finger' of the 'finger' there is a 'finger'-mark of the 'finger.' |
| reverse 11' | You shall not approach the evildoer, (or) the evildoer will kill your army. |
| reverse 29' | (If) ditto and there is a hole between them, and the right side of the gall bladder is split: the wife of a man. |
| obverse 16 | From the base of the land the 'finger' of the 'finger' of the lung to the top of the 'finger' of the 'finger' of the 'finger.' |
| obverse 19 | If ditto and the left side of the 'finger' is split: the wife of a man will die in the district. |
| obverse 28 | If on the foundation of the land of the palace the hand of a lion's horn: the mayor of the land will conquer. |
| obverse 46 | The lower part is elevated from the middle of the city. |
| reverse 15' | If there is a 'finger'-mark in the beginning of the palace, the 'finger' is thick, and the right surface of the 'finger' is split and the left surface of the 'finger' is split. |
| reverse 13' | Your troops will come out; the enemy will kill him. |
| obverse 43 | If the middle surface of the 'finger' of the lung is 2 fingers: the prince will seize the city. |
| reverse 25' | (If) he is seized by a enemy: if he strews a weapon against my army. |
| obverse 15 | From the beginning of the land the 'finger' of the 'finger' of the lung to the base of the 'finger' of the 'finger' of the 'finger.' |
| obverse 5 | The left surface of the 'finger' is 'loose.' The 'finger' is thick. |
| reverse 7' | (If) the left surface of the 'finger' reaches the 'finger': your 'hand' will be released for the enemy's land. |
| reverse 6' | If in the middle surface of the 'finger' there are two 'finger's 'finger': the labor will be performed on the right and the 'finger.' |
| reverse 18' | If in the base of the middle surface of the 'finger' there is a 'finger'-mark, a 'finger'-mark is drawn, and the right surface of the 'finger' and the left surface of the 'finger' is split: a hostile enemy will take place. |
| obverse 22 | If ditto and the top of the 'finger' is split and emerges from the middle surface of the 'finger': defeat from the city. |
| obverse 37 | The middle of the 'finger' of the lung is 'loose.' The middle of the 'finger' of the lung is 'loose.' The city is built and its wall is surrounded. |
| obverse 41 | If the base of the middle surface of the 'finger' of the 'finger' of the lung is 'loose': the enemy's dwellings will become hostile. |
| reverse 1' | If in the middle surface of the 'finger' there is a 'finger'-mark, from the right to the left, there will be a 'finger'-mark in the middle of the 'finger.' |
| reverse 2' | If there is a mole in the middle of the 'finger' of the lung, it will fall. |
| obverse 24 | If there is a mole on the left side of the 'finger' of the 'finger' of the 'finger.' |
| reverse 27' | You tie the feet of a man into a box. |
| obverse 6 | The left surface of the 'finger' is 'bound' from its base to its top. |
| reverse 12' | If in the middle of the palace of the land the 'finger' is smashed, the 'finger' is thick, the 'finger' is thick. |
| reverse 3' | If in the middle surface of the 'finger' there is a 'finger'-mark from left to right: the enemy's army will come out in famine. |
| obverse 42 | The middle of the 'finger' of the lung is 'loose.' The prince will seize the 'finger.' |
| obverse 44 | If the middle surface of the 'finger' of the lung is 'bound' from its base, the owner of the 'finger' will devastate the city. |
| reverse 10' | (If) he is seized and your troops are seized: the river will cross over; its water will not prosper; the west wind blew. |
| obverse 8 | If a man enters a house and his words are heard: |
| obverse 17 | In the palace the hand of a chariot is seized, the wife of a man is seized. |
| obverse 4 | The left surface of the 'finger' is split. The 'finger' is thick. |
| reverse 24' | The left surface of the 'finger' reaches the 'finger.' The 'finger' is present. |
| reverse 22' | If ditto and the left side of the 'finger' is split: Enlil will reach the 'chariot' of the throne and reign of the king. |
| obverse 30 | If in the palace two fingers are seized by two fingers and are seized in their midst: attack of the goddesses. |
| reverse 32' | If the horns of the colon are two: evil for the prince. |
| obverse 48 | He has turned the hand to the palace; your city will be seized on a dark day. |
| obverse 20 | If ditto and the top of the 'finger' of the lung is split: attack of a famine. |
| obverse 10 | If from the left surface of the 'finger' the 'finger' is pointed towards the base of the 'finger.' |
| obverse 9 | If ditto and the top of the 'finger' is not crossed, the son will enter the work. |
| reverse 23' | If there is a mole on the left side of the 'finger' of the 'finger': two 'finger' and one 'finger': the 'finger' is thick. |
| reverse 30' | You send messages to her, she will kill the wife, and I will kill me. |
| obverse 11 | If from the left surface of the 'finger' there is a 'finger'-mark to the middle of the 'finger.' |
| obverse 31 | 'May my name be uttered to me, may her hand be set upon me.' |
| reverse 26' | In the palace, the hands and two fingers are smashed like a snake. |
| obverse 38 | Urdunima?, his enemy? |
| reverse 16' | You set up my army's chariot. |
| obverse 23 | If there is a mole on the right side of the 'finger' of the 'finger' of the 'finger' of the 'finger.' |
| obverse 13 | In the right side of the 'finger' a 'finger'-mark of the 'finger' a 'foot'-mark from its base to its top, a 'foot'-mark,' a 'foot'-mark,' a 'foot'-mark,' a 'foot'-mark will be placed in the city. |
| reverse 20' | If there is a mole on the left side of the 'finger' of the 'finger' of the 'finger' of the 'finger' of the 'finger': the 'chariot' of the throne will be long. |
| obverse 34 | If ditto and (it is located) between them: a man's wife will be abandoned. |
| obverse 36 | If a 'weapon'-mark is located in the palace's hand: his attack will occur. |
| reverse 19' | If there is a mole on the left side of the 'finger' of the 'finger': an extispicy of my army. |
| obverse 45 | If in the middle surface of the 'finger' there is a 'finger'-mark in the middle surface of the 'finger', the owner of the 'finger' will be seized and he will recover. |
| obverse 32 | If ditto and there is a mole between them: the wife of a man will be sent to her. The wife will be killed and she will die. |
| reverse 8' | If the 'finger' of the 'finger' is split: the enemy will conquer your city and your property. |
| obverse 39 | If in the beginning of the middle surface of the 'finger' there is a hole in the middle surface of the 'finger.' |
| obverse 29 | If in the palace the Finger (has) a horn: from the right surface of the horn to the left surface of the horn: he will die. |
| obverse 47 | If in the middle surface of the 'finger' there is a 'finger'-mark from its base to its top, and the head of the palace will change. |
| reverse 31' | If the 'path' is long from the base of the 'finger' to the wide left of the 'finger': the 'finger' will be long and he will die. |
| obverse 12 | If from the right surface of the 'finger' a 'finger'-mark to the middle of the 'finger' there is a 'foot'-mark of the enemy in the land. |
| obverse 18 | If ditto and the right of the Finger is split: the wife of a man will come out of the city. |
| obverse 40 | If in the middle of the middle surface of the 'finger' there is a 'foot'-mark in the middle of the 'finger.' |
| obverse 14 | At the left of the 'finger' there is a 'foot'-mark of the 'finger.' From its base to its top, the 'finger' is 'loose' of your enemy. |
| reverse 9' | If there is a mole on the top of the palace, the 'finger' of the 'finger' is swollen, the'strength' is absent, and the'strength' is not removed. |
Sources & licences
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.