Unread Atlas
BM.47436 (ebl:BM.47436)
CANONICAL > Technical > Ritual texts; OTHER > Drawing, Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | BM.47436 |
|---|---|
| ID | ebl:BM.47436 |
| Museum no. | BM.47436 |
| Collection | Babylon |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE |
| Genre | CANONICAL > Technical > Ritual texts; OTHER > Drawing |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| reverse 19 | 2 long-fleeced barbers of Babylon |
| obverse 15 | of Enmearra and Apsu |
| reverse 18 | and its inner and outer thighs are two |
| reverse 10 | dates, flour, emmer |
| reverse 17 | is placed before the bricks. |
| obverse 5 | 3... |
| reverse 20 | he builds his name and becomes visible |
| bottom 1 | ... of Marduk |
| obverse 19 | which are placed in the house of their bricks |
| obverse 2 | the case which is on a brickwork |
| reverse 14 | for Ea, ama and Marduk |
| reverse 16 | a ritual assemblage in front of a gubbû-vessel |
| obverse 9 | of Narudi and Blet-il |
| reverse 5 | For the god |
| obverse 3 | you set up a gate (and) set up a libation bowl. |
| right 2 | who in the future has become dilapidated and forgotten, |
| reverse 4 | Anum |
| reverse 13 | first-class beer, wine, and mihha-wine. |
| reverse 21 | he should be well. |
| obverse 13 | gods of the mountain range |
| obverse 14 | Anar and Kiar, Angal |
| reverse 12 | You place (them) in a jar. |
| obverse 7 | brick of the sirqi-tree |
| obverse 6 | which is on the gate of the addu |
| reverse 22 | (a kind of profession) |
| reverse 2 | (a kind of profession) |
| obverse 11 | of Nabû, Nergal, Diku |
| obverse 18 | these gods |
| obverse 4 | 3 idda that are in the house of the archivist |
| obverse 12 | and Pabilsa these |
| obverse 1 | ... of the Egar temple, overseer |
| right 1 | ... which he has collected on it |
| reverse 11 | You place (them) on the chariots. |
| reverse 9 | a cup of fig-beer before them. |
| obverse 8 | upon them they shall write. |
| obverse 16 | the sea of Lugaldukuga |
| obverse 10 | of Ura, Ninurta, Zababa |
| reverse 23 | who gives strength to the great gods, |
| obverse 17 | of Dumuzi and Allatu |
| edge 1 | of a single word |
| reverse 15 | in the halo of rituals, 2 jugs of wine at the gate of the well |
Sources & licences
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.