Unread Atlas
BM.43839 (ebl:BM.43839)
CANONICAL > Literature > Hymns > Divine, Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | BM.43839 |
|---|---|
| ID | ebl:BM.43839 |
| Museum no. | BM.43839 |
| Collection | Babylon |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE |
| Genre | CANONICAL > Literature > Hymns > Divine |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| obverse? 20' | ... the one who determines the destinies, your name is Marduk. |
| reverse 4' | ... your name, Marduk, |
| reverse 27' | ......... |
| reverse 19' | Total and offerings,...; |
| obverse? 2' | ... his barley, as much as he did, |
| obverse? 18' | The Apsu turn the heavens and the netherworld over. |
| reverse 5' | ..., who enlarges the enemies, who... |
| obverse? 5' | ......, creator of the gods, my lord, the totality |
| reverse 6' | ............................... |
| reverse 20' | ... he heaped up, he heaped up,... |
| reverse 16' | ... irutu, who in justice and justice... |
| reverse 25' | ... the heavens, whose name... |
| obverse? 7' | ... to the many gods, the wide-spread one, the exalted one, the exalted one, |
| obverse? 14' | ... the gods... the creator of his... in front of the work... |
| reverse 13' | ...... they have returned, who came before me... |
| obverse? 19' | who with the support of his warriors sees the lands, the canal inspector of heaven and earth |
| reverse 24' | ... your........ |
| reverse 7' | ............ |
| obverse? 17' | Your hand, Addu, the one who carries out the rites of the heavens that in the scepter of the lions has guarded, his own for him |
| reverse 10' | ... the protection of the world...... |
| obverse? 8' | ... the totality of the king of the gods...... |
| obverse? 13' | ... holy..., who makes the heavens rejoice,... all... as many as he holds... |
| reverse 23' | From the horizon to the eagle when ama emerges |
| obverse? 1' | ...... |
| obverse? 3' | ... the hero Marduk to... |
| reverse 9' | ... great Anu |
| obverse? 6' | ... who roars, the gods of the heavens... |
| left 1 | ... the hero Asalluhi |
| reverse 26' | ... who dwells on the dais of the gods... |
| reverse 1' | ..... |
| reverse 14' | ... a sheep...... |
| reverse 21' | ... without you, you have returned to your place... |
| reverse 22' | ... your lordship among the great gods... |
| reverse 18' | who makes the sattukku-offerings pleasant, who... |
| obverse? 16' | ... great.... great................................................. |
| reverse 2' | ... has seized... |
| reverse 3' | ... in his... he sat down... |
| reverse 17' | ... name of Ningirsu the warriors, the eternal lord... barley |
| obverse? 10' | ... they entered the lordly palatial halls and were kings of all cult centers. |
| obverse? 4' | ... that in his mighty battle he captured... |
| left 2 | ... A qarrdu priestess |
| obverse? 9' | ... Dagan, my lord, all of the one who in the utterance of his name |
| obverse? 15' | They established a conquest... Anu and Enlil... |
| obverse? 11' | ... to his words they swore. The Igigi and the Anunnaku set his feet. |
| reverse 15' | ... reeds, reeds, nukurtu-reeds, mathuru-reeds, |
| obverse? 12' | ... the ramps of the great heavens... his... above the wide earth, your name |
Sources & licences
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.