Unread Atlas
BM.42287 (ebl:BM.42287)
CANONICAL > Technical > Ritual texts, Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | BM.42287 |
|---|---|
| ID | ebl:BM.42287 |
| Museum no. | BM.42287 |
| Collection | Babylon |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE |
| Genre | CANONICAL > Technical > Ritual texts |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| reverse 4 | of... lapis lazuli, one on his right side ditto on his left side. |
| reverse 5 | The egir priestess of Itar of the... house of ala was established and |
| obverse 10' | he captured, his place of abundance of gold, 3 floods he poured out. |
| obverse 6' | I did not... one gold bow and the stones that... |
| obverse 9' | The payment is upon the face of Mar-bti. |
| obverse 13' | (a kind of basket)... of a basket |
| reverse 1 | If a well is surrounded by a uzzû-plant, in front of it, total: 9... |
| obverse 2' | The E-kitu-girzal is established; its right hand is shaved off. |
| obverse 4' | whose inside is a pig in the nose: 2 heavens and 3 earths in the nose. |
| obverse 1 | Dumqi-Ea who dwells in Emah, the kaniku-priest of the ebtu-priest |
| reverse 6 | The karibatu-disease, the...-disease, the ziggurat...... |
| obverse 5' | All of her lips are swollen. 2 upper fronts, whose hands... |
| reverse 3 | ............; ditto of gold... |
| obverse 12' | to the left, to the left, |
| obverse 3' | 3 gold jars of lapis lazuli, |
| reverse 2 | ... emerges, which before... |
| reverse 7 | ...s of gold are on the threshing floor. |
| reverse 8 | ... his..., gold, gold,..., |
| obverse 7' | They are stricken in his heart, they are stricken in a snare. |
| obverse 8' | All of the sceptres and supplications are placed on the socle. |
| obverse 11' | On the right, on the left, on the left, on the back of the wagon... |
Sources & licences
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.