Unread Atlas
Home › Tablets › ebl:BM.41255.A
BM.41255.A (ebl:BM.41255.A)
Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | BM.41255.A |
|---|---|
| ID | ebl:BM.41255.A |
| Museum no. | BM.41255.A |
| Collection | Babylon |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| obverse 19' | ...... Sin whose divine radiance is an unceasing one,...... |
| reverse 2 | ........, prince |
| reverse 10 | I am the Asakku (priest) of the gods |
| reverse 21 | ...,..., |
| reverse 1 | May... and ditto................................. |
| obverse 21' | Kurgiaa and ditto... of the ada, like a qnû-demon they shall strike |
| reverse 16 | May... and ditto, the flood(?) |
| reverse 14 | May... and ditto..., Ium, wise one, |
| obverse 18' | ... and ditto qarrdu, who like Sin qarrdu, creator(?) |
| reverse 13 | May... and ditto... my prayers. |
| reverse 18 | May... and ditto... be redeemed. |
| obverse 10' | May... and ditto...... his breast |
| obverse 4' | May... and ditto (and) the land(?) and(?) the sea |
| obverse 17' | May... and ditto... the warrior who like Sin... |
| reverse 15 | ........... |
| reverse 19 | May.... and...... and.... in the earth. |
| reverse 7 | May... and ditto... go before me, conqueror of enemies |
| reverse 20 | May... and ditto... above(?) the flood, the flood(?) rise |
| obverse 16' | ...... Itar... |
| obverse 23' | ...,...,...,...,...,..., which to the land their mouths |
| obverse 29' | May.... and ditto........... |
| reverse 5 | .................. |
| obverse 12' | ...,..., and Eslamtaea, the one who speaks his name |
| obverse 5' | May... and ditto... whose strength is entrusted to him. |
| reverse 4 | ... and ditto... fearsomeness.... |
| reverse 9 | ...... |
| obverse 2' | May... and ditto... to.. |
| obverse 15' | ... and ditto... the guards |
| reverse 6 | [...]... [...]... [...] who conquers the enemies, who saves life |
| reverse 12 | ... and ditto and inside it |
| reverse 22 | [...]... [...]... [...] |
| obverse 20' | Kurzigin-pe and ditto... of the adaeans like a qemû-demon |
| obverse 6' | the gods... and ditto... who like his name on the bank of the river entered the house he smote. |
| obverse 13' | May... and ditto(?)... be praised(?) |
| obverse 3' | May... and ditto, the great one(?) of the Apsu, the one who opens the door(?) |
| reverse 24 | May... and ditto |
| reverse 25 | May... and ditto |
| reverse 26 | May... and ditto |
| reverse 27 | May... and ditto |
| reverse 28 | May... and ditto |
| reverse 29 | May... and ditto |
| reverse 30 | May... and ditto |
| reverse 31 | May... and ditto |
| obverse 1' | May... and ditto... |
| obverse 8' | May... and ditto.... the cult centers. |
| obverse 24' | Ditto by.......... |
| obverse 27' | the gods... and ditto the head of Enlil |
| obverse 26' | Dara'ana(?) and ditto, the one who reveres Anu, who is furious in his tablet |
| reverse 23 | May... and ditto... Mars, the lord, be exalted |
| obverse 25' | will place... and ditto |
| reverse 17 | ............ |
| reverse 3 | ........... lord of praises. |
| reverse 11 | the gods... and ditto... cities |
| obverse 22' | May... and ditto... the gods(?)..., guardian of the swamps of heaven and earth |
| obverse 14' | May.......... |
| obverse 11' | the gods... and ditto..., the one who makes sattukku offerings |
| obverse 7' | ... and ditto... Uaidu, the sattukku-priest |
| obverse 28' | May [...] and ditto... [...]. |
| obverse 9' | May... and ditto... his enemies |
| reverse 32 | May... and ditto............ |
| reverse 8 | May... and ditto... my warriors, who makes the enemies bow down at my feet. |
Sources & licences
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.