Unread Atlas
BM.32520 (ebl:BM.32520)
CANONICAL > Magic > Exorcistic > Muššuʾu, Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | BM.32520 |
|---|---|
| ID | ebl:BM.32520 |
| Museum no. | BM.32520 |
| Collection | Babylon |
| Language | Akkadian; Sumerian |
| Period | Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE |
| Genre | CANONICAL > Magic > Exorcistic > Muššuʾu |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| reverse 4' | May your victories be returned to their places. |
| reverse 5' | so that the bread and water of your mouth are sweetened |
| obverse 7' | Marduk, the one who enlarges the evil eye |
| obverse 4' | Marduk, who in his holy scepter screams, |
| reverse 2' | In their hands may my utterances be heard. |
| reverse 10' | for......... |
| obverse 13' | Papsukkal, who by his command..... |
| obverse 5' | the god azu, the exalted god : the god Marduk, the one who reconciles the enemies |
| obverse 8' | the hand of Namtar |
| reverse 7' | In order to stand at your feet at the place of life |
| obverse 12' | When you speak to Gadalabzu |
| obverse 16' | the exalted governor of the oath |
| reverse 9' | Hand of the Good Gods |
| reverse 8' | in the ground...... |
| reverse 11' | Incantation: Incantation of the destruction of Edina. |
| obverse 1' | As for Marduk, the... of his iib priesthood, the evil of Abzizi |
| obverse 9' | of Nane the utaggabi priestess |
| obverse 2' | (and) Amurru, who by his oracular command is frightened |
| obverse 15' | ... exalted..., who loves truth... |
| reverse 3' | to restore the gigi-enginaz temple to its place |
| reverse 1' | ... |
| obverse 10' | of the Burnunesia, the evil-doer : |
| obverse 11' | the god edimmeku, its enemy |
| reverse 6' | May water and water be released from your mouth. |
| obverse 6' | by Enbilulu, the evil-doer who has engendered me |
| obverse 3' | When Tutu spoke to the holy irkug ritual |
| obverse 14' | ensi of the Abzu, justice, justice |
Sources & licences
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.