Unread Atlas
BM.32482 (ebl:BM.32482)
Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | BM.32482 |
|---|---|
| ID | ebl:BM.32482 |
| Museum no. | BM.32482 |
| Collection | Babylon |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| obverse col 2 1' | ... road... |
| obverse col 2 8' | ... to the river |
| reverse col 3 7' | a...-bird came out from the gate of Itar and |
| reverse col 4 1 | What are the seals of abau (abu)? |
| reverse col 4 12 | On the 17th day, when the tablet was passed to Nabu, |
| reverse col 4 4 | If the Sirius and the Arrows are in the place of a lukur creature :.... |
| reverse col 4 5 | of Dildi is that of her Ekurs. |
| reverse col 4 2 | The lukur priestess who in Adar ebtu is performed in the heart of... |
| obverse col 2 5' | ... head... |
| reverse col 3 3' | ... Amelutum of Eturkalam... |
| obverse col 2 7' | ... will go to his house in the tablet-house. |
| obverse col 2 2' | ... U/na? in the mouth not... |
| obverse col 1 2' | ... above? the fierce?... |
| reverse col 4 14 | ... therein... he is a widow. |
| reverse col 3 2' | ... a female kid at the gate... |
| obverse col 1 18' | The 28th day: the gods from the cult centers to... |
| obverse col 1 4' | ...... of the goddesses I sat out in fury |
| reverse col 3 10' | ... he shall write before him... |
| obverse col 2 6' | ... all in the temples |
| reverse col 3 12' | ... he brought him. The temple-enterer of the turkalam temple |
| reverse col 4 6 | all the incantations... |
| reverse col 3 5' | He enters the house of Esagil and to the treasury. |
| obverse col 1 10' | of the Eturkalamtum of Bel did not bear her share |
| obverse col 1 9' | O lady of the lands, may your heart rejoice! |
| obverse col 2 12' | ... the king is responsible for making a rebellion in the land. |
| reverse col 3 13' | ... the house(?) which in the... |
| obverse col 1 14' | You enter into the presence of Muallim-Babylon and the power of the god |
| obverse col 1 12' | May the one who afflicts the arrat-nipti, destroy that one. |
| obverse col 1 17' | (As for) the shrine U-Babylon, the place of the seal of the Eturkalamma, (as) the seal of |
| reverse col 4 13 | (If) in the place of ama you stand on the ground: because of ama, hazatu of Mercury. |
| obverse col 1 3' | ..................... |
| obverse col 2 9' | ... in Ki residing |
| reverse col 3 8' | at the rear of the gate of the temple-enterer of the turkalam |
| obverse col 1 6' | ... to Eturkalamtum, the second |
| obverse col 2 13' | The 1st day: the great gods will come to their cities. |
| reverse col 4 8 | I made. Because of the insolent rites |
| reverse col 3 4' | In the future, (if) a god (is) a sagkikud priestess (is) a sagkikud priestess |
| obverse col 1 11' | Watch, lord of the lands, who dwells in Esagil, |
| reverse col 4 3 | before the Bristle rises, and in the beginning of the Bristle... |
| obverse col 1 16' | Beloved of the arrat-nipha, Beloved of the gods |
| obverse col 2 10' | ... enters the Esagil temple |
| reverse col 3 11' | ... Babylon he gave to the gate... |
| obverse col 1 7' | ... Akusumatitum, who loves our gods |
| reverse col 4 7 | You take (them) to the omens which are in the city. |
| reverse col 4 9 | The eagle whose horns are open and in the heart of ama when |
| obverse col 2 3' | ... the hero,... |
| reverse col 3 1' | ... all... |
| obverse col 2 11' | ...... the people of Babylon seized |
| obverse col 1 15' | He shall contest in his third regnal year and pay his hands to Itar. |
| reverse col 4 10 | (If) the Yoke reaches and a small bird: as for the sign |
| reverse col 3 9' | ... and.... and...... and........ |
| reverse col 4 11 | for the fish, not a part of it, they will do this. |
| obverse col 2 4' | ... does not exist... |
| obverse col 1 8' | his mouth you have drawn up. arrahitum (and) Kuzdutum |
| obverse col 1 5' | ... the threshing floor he strews |
| reverse col 3 6' | You put 2 shekels of silver (and) property in the lap of Bel. |
| obverse col 1 13' | the street of that temple behind it, and to the cattlepen of the Land |
Sources & licences
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.