Unread Atlas
BM.30918 (ebl:BM.30918)
CANONICAL > Technical > Medicine > Therapeutic, Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | BM.30918 |
|---|---|
| ID | ebl:BM.30918 |
| Museum no. | BM.30918 |
| Collection | Babylon |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE |
| Genre | CANONICAL > Technical > Medicine > Therapeutic |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| obverse 17 | You libate beer. |
| reverse 18 | Asalluhi-eir, incantation priest |
| reverse 2 | (a kind of beer) (and) ghee |
| reverse 8 | reed flour, juniper, imalû-plant |
| reverse 16 | Tablet of Itti-Asalluhi-balau |
| obverse 4 | 1 shekel of bt-nnu-plant, 5 shekels of qulqulnu-plant |
| reverse 9 | umû-plant, umû-plant, good reed |
| reverse 6 | flour for a duprnu-tree, flour for kurkurru-plant, flour for juniper |
| obverse 11 | 2 shekels of qalap-flour, 2 shekels of...-plant |
| reverse 12 | The kirugu (is) for the pthu-offering. |
| reverse 17 | son of Egibatala, exorcist |
| obverse 7 | 5 shekels of kurra-plant, 2 shekels of sar-plant |
| reverse 1 | flour for a throne |
| obverse 13 | 3 shekels of gabbû-stone, 4 (pieces of) salt, |
| obverse 14 | 3 shekels of akal-plant, 2 shekels of akal-plant |
| obverse 1 | (If) a red tarmu-plant (is) a red tarmu-plant (is) a red tarmu-plant (is) a red tarmu-plant (is) a black tarmu-plant |
| reverse 14 | If it is favourable, he will give it to a courtier. |
| obverse 6 | 5 shekels of urne-plant, 5 shekels of aê-plant |
| obverse 20 | flour for saindu-flour |
| reverse 15 | If the mother strews (against) the incense-tree, (he will) live |
| obverse 8 | 2 shekels of cumin, 2 shekels of LUH.HA-plant |
| obverse 19 | emmer flour, emmer flour |
| obverse 9 | 2 shekels of...-plant, 2 shekels of seed(?) |
| obverse 2 | 1 shekel of kurkannam-plant of the land |
| reverse 3 | fine flour, fine flour, fine flour |
| obverse 12 | 3 shekels of seed (and) kursag-plant of the mountain, 2 shekels of seed. |
| obverse 16 | (If) he is surrounded by a red ewe: he will recover. |
| obverse 15 | 6 shekels of low-quality flood-water; |
| reverse 7 | tamarisk, tamarisk, ardu-plant, tamarisk |
| reverse 5 | flour made with a salû-plant |
| obverse 5 | 5 shekels of zuppu-plant, 5 shekels of bisa-plant |
| reverse 10 | The ridi (bitterary) for the supplication of the heart to |
| reverse 4 | fine flour, fine flour, |
| reverse 11 | May I be sated with the supplications. |
| obverse 10 | 2 shekels of kamkad-plant, 2 shekels of qalap |
| obverse 3 | 1 shekel of aanu-plant, 1 shekel of unu-plant |
| obverse 18 | ebr-flour flour |
| reverse 13 | a aittu-disease for a small reed |
Sources & licences
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.