Unread Atlas
BAK.338 (ebl:BAK.338)
CANONICAL > Lexicography > Plant List; CANONICAL > Lexicography > Vocabularies; CANONICAL > Technical > Procedures, Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | BAK.338 |
|---|---|
| ID | ebl:BAK.338 |
| Museum no. | BAK.338 |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE |
| Genre | CANONICAL > Lexicography > Plant List; CANONICAL > Lexicography > Vocabularies; CANONICAL > Technical > Procedures |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| 9 | I took (it) and dedicated (it) to my life. |
| 4 | (If) he sees (it): bright eyes; |
| 1 | Written according to its original and collated. |
| 16 | Wherever I am, I will seize your hand. |
| 12 | at the threshing floor of the temple of Nabû in Abna |
| 21 | O allimtu, great lord, your beloved one |
| 19 | Establish the foundation of your house and set the foundation of your face in place. |
| 15 | Nebuchadnezzar (II), mighty one, kingship |
| 20 | (As for) the one who has sinned against me, a good thing |
| 3 | which Nabû and almu gave to him wisdom, |
| 10 | The one who guards my horse does not have |
| 22 | the captives of my fathers |
| 7 | the wisdom of Nabû, your guardian angel |
| 18 | I deposited my clay cone. Wherever this work |
| 23 | In your presence, in the lands you will find out. |
| 13 | May the great lord, my lord, live forever! |
| 5 | which among the kings who came before me |
| 17 | At your arrival in your house you will be satisfied. |
| 6 | anyone who this work does not have |
| 14 | he established for him that work. |
| 11 | ... the foundation of my royal throne |
| 25 | Your greatness is unrivaled, ama-ab |
| 2 | I, Ashurbanipal, king of the world, king of Assyria, |
| 8 | as much as there is, I wrote in our tablets. |
| 24 | May my days not be long, may my life be long. |
Sources & licences
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.