Unread Atlas

Home › Tablets › ebl:1891,0509.213

1891,0509.213 (ebl:1891,0509.213)

Neo-Assyrian, Nineveh · c. 911 BCE–612 BCE

Open in the reader & map →See it among all tablets

Designation1891,0509.213
IDebl:1891,0509.213
Museum no.1891,0509.213
CollectionKuyunjik
LanguageAkkadian
PeriodNeo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE
Find spotNineveh
Coordinates36.3582, 43.1621

Machine English (draft)

Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.

LineMachine English (draft)
obverse 2'enters a man's house: that house will be abandoned.
obverse 11'If ditto and he sees a man : barley will be piled up. That house is the first year.
obverse 12'... ditto and a man is stricken: that man.
obverse 15'... will afflict....
obverse 8'If ditto he enters a man's house and he renovates the house.
obverse 4'If ditto he enters a man's house and he takes everything.
obverse 14'... in a man's house...
obverse 1'If a pig does not have a pig and enters a man's house.
obverse 9'If ditto a man enters a man's house and he drinks water: his heart will not prosper.
reverse 1If a sow enters a man's house and its womb rises: in that man's house....
obverse 5'If ditto a man enters a man's house and
obverse 13'... a man's house, every day, enters.
obverse 7'If ditto he enters a man's house and he goes up to a man's house.
obverse 16'... a man's house will be destroyed; he will die in his mouth.
obverse 3'If ditto a man enters a man's house and he is ill for all time.
reverse 2If he is ill for the house of a man: he will die and he will enter.
obverse 6'If ditto a man enters a man's house and : anything.
obverse 10'If ditto a man enters a man's house and he sees a barley.

Sources & licences

Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.