Unread Atlas
Ass 13956y (X086029)
Lexical, First Millennium, Ashur
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | Ass 13956y |
|---|---|
| ID | X086029 |
| Language | Akkadian |
| Period | First Millennium |
| Genre | Lexical |
| Find spot | Ashur |
| Coordinates | 35.4581, 43.2620 |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
Machine draft. The right-hand column is machine English from ixmon/atf-to-english (atf-en-t5base-F, 2026-10-17), generated line by line from the transliteration. It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| o ii | ||
| 1 | {d}EN-MAN 2 {d}AG | Bel-šarru 2 Nabu |
| 2 | {d}E₂-URU | E-URU |
| 3 | {⸢d⸣}gu-ba-ba | of the Temple of Gubaba |
| 4 | [x] a-ba-ku-u-a | ... of Abakû |
| 5 | [x] ⸢INANNA⸣ LIMMU-DINGIR{ki} | the Ištar of Elam |
| 6 | [x x]-⸢šum⸣ {d}ZI | ... of Nisannu |
| 7 | [x] ⸢di⸣-ni-tum | x edinītum plants |
| 8 | [...]-ni-tum | ...-nitum |
| 9 | [...]-NIN-URU | ...-Ninurta |
| 10 | [...] EN-MAN | ... lord of kings |
| 11 | [...]-tu₂ | ...-tu |
| o iii | ||
| 1 | {d}ga-me-lu | To Gamelu |
| 2 | {d}GAŠAN-EDIN | Belet-ṣeri |
| 3 | {d}e₂-a | Ea |
| 4 | {d}dam-ki-na | Damkina |
| 5 | {d}AMAR.UTU | Marduk |
| 6 | {d}a-nu-ni-tu₂ | Anunitu |
| 7 | PAP 18 DINGIR.MEŠ ša₂ E₂ {d}ME.ME | A total of 18 gods of the temple of Gula. |
| 8 | {d}DU.SI.KA.MEŠ | Dusikame |
| 9 | {d}MUATI ša₂ ⸢li⸣-is-me | Nabû of Elišme |
| 10 | {⸢d⸣}MES {uru}[x] PA | E22d-MES, ..., |
| 11 | [x] MAŠ ša BAD₃ | ... of the wall |
| 12 | [x] ⸢NIN⸣-E₂.GAL ša₂ E₂.GAL | ... the queen of the palace |
| 13 | [x] ⸢IŠKUR⸣ ša₂ ku-me | ... eša kūmu-plant |
| 14 | [x x] ⸢ša₂⸣ ḫal-bi | ... the eša-e-ḫal-bi |
| 15 | [...] ⸢MURUB₄ URU⸣ | ... middle of the city |
Sources & licences
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.