Unread Atlas
CSIK no. 674 = BM 122696 = Stiehler-Alegria 227 (X000674)
unknown
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | CSIK no. 674 = BM 122696 = Stiehler-Alegria 227 |
|---|---|
| ID | X000674 |
| Language | Akkadian |
| Period | unknown |
| Find spot | Unknown |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
Machine draft. The right-hand column is machine English from ixmon/atf-to-english (atf-en-t5base-F, 2026-10-17), generated line by line from the transliteration. It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| 1 | u₂-ba-li₂-su-{d}AMAR.⸢UTU⸣ | Uballissu-Marduk |
| 2 | ša₃.tam x x x | The heart ... |
| 3 | ku-ri-gal-zu lugal ⸢šar₂⸣ | Kurigalzu, king of Ea, |
| 4 | ⸢dumu⸣ ir₃-e₂-a um.mi.a gar.⸢ra⸣ | “The son of the Irea temple, the mother of the gar. |
| 5 | ⸢dumu⸣.dumu uš-šur-a-na-{⸢d⸣}[AMAR.UTU] | son of Ušur-ana-e23 |
| 6 | ga₂.dub.ba e₂-[x] | the scribal school of the temple |
| 7 | ša₃.bal.⸢bal⸣ | to scatter, scatter |
| 8 | ⸢u₂⸣-ṣi-a-na-nu-ri-x | ešbi-anuri-x |
| 9 | GIR₃.NITA₂ kur SAL.TUK.KI (x) | governor of the land of Sal[tuk ...] |
| 10 | nu.bal.4.kam.⸢ma⸣ | The fourth nubal song. |
| 11 | {⸢d⸣}EN.ZU-i-ri-ba-⸢am⸣ | Sîn-irībam |
| 12 | [x] ⸢geš⸣.tuk geš.x | ... egešuetuk-plant, ...-plant |
| 13 | [ir₃ {d]}⸢lugal⸣-ban₃-⸢da⸣ | the rites of E-lugal-e-ban-ea |
| 14 | {d}⸢nin-sun₂⸣.bi.da.⸢ke₄⸣ | Ninsun-ebida |
Sources & licences
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.