Unread Atlas
CSIK no. 183 = BM 129099 = Stiehler-Alegria 238 (X000183)
unknown
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | CSIK no. 183 = BM 129099 = Stiehler-Alegria 238 |
|---|---|
| ID | X000183 |
| Language | Akkadian |
| Period | unknown |
| Find spot | Unknown |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
Machine draft. The right-hand column is machine English from ixmon/atf-to-english (atf-en-t5base-F, 2026-10-17), generated line by line from the transliteration. It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| 1 | {d}dumu.munus-{d}EN.ZU.na | Dumuzina |
| 2 | dingir ib₂.ib₂ an.ki.a | the god who rages in heaven and earth, |
| 3 | gašan me.kilib.ba šu.du₇ | Gašan Mekilibba šudu |
| 4 | an.gal.da me.sum.na | Angalda Mesumna |
| 5 | sa₂.sa₂ u₃ me ur₄.ur₄ | he made the heavens and the mes tremble. |
| 6 | en ti.la he₂.mu₂.mu₂ | may the lord of life grow old. |
| 7 | NUN{ki.}ta he₂.li x | May he be reconciled with the ruler |
| 8 | gar sag ni₂.tuku.tuku.zu | who makes your head tremble, |
| 9 | šu-mu-um-li-ib-ši | Šumum-libši |
| 10 | dumu be-la-nu-um | son of Belanum |
| 11 | E₂.BAR {d}en.ki NUN{ki.}ke₄ | the temple of Enki, the ruler |
Sources & licences
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.