Unread Atlas
Ur-ki (Q009325)
Lexical, Old Babylonian · c. 1900 BCE–1600 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | Ur-ki |
|---|---|
| ID | Q009325 |
| Language | Sumerian |
| Period | Old Babylonian · c. 1900 BCE–1600 BCE |
| Genre | Lexical |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
Machine draft. The right-hand column is machine English from ixmon/atf-to-english (atf-en-t5base-F, 2026-10-17), generated line by line from the transliteration. It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| 1 | ur-ki | Urki, |
| 2 | ur-ki-es₃ | Ur-ki-es, |
| 3 | ur-KI-GAL | Ur-KIGAL |
| 4 | ur-KI-GAL | Ur-KIGAL |
| 5 | ur-KI-UD | Ur-KI-UD |
| 6 | ur-KI-UD | Ur-KI-UD |
| 7 | ur-KI-UD | Ur-KI-UD |
| 8 | ur-KI-UD | Ur-KI-UD |
| 9 | ur-KI-KAL | Ur-KIKAL |
| 10 | ur-KI-KAL | Ur-KIKAL |
| 11 | ur-KI-KAL | Ur-KIKAL |
| 12 | ur-KI-NE | Ur-KI-NE |
| 13 | ur-KI-NE | Ur-KI-NE |
| 14 | ur-KI-ME | Ur-KI-ME |
| 15 | ur-KI-LUGAL-DU | Ur-KI-Šarra-ibni |
| 16 | ur-KI-EN-DU | Ur-KI-ENDU |
| 17 | ur-x-x | Ur- |
| 18 | ur-x-GUL | Ur-x-GUL |
| 19 | ur-x-KI | Ur-KI, |
| 20 | ur-x-IB | Ur-X-IB |
| 21 | ur-x-LIL₂ | Ur-X-LIL |
| 30 | ur-{d}en-gal-du.du | Ur-Engaldudu |
| 31 | ur-{d}en-kalag-ga | Ur-Enkalaga |
| 32 | ur-{d}en-nu-gi₄ | Ur-Ennugi |
| 33 | ur-{d}inana | Ur-Inana |
| 34 | ur-{d}INANA | Ur-Ištar |
| 35 | ur-{d}iškur | Ur-Addu |
| 36 | ur-{d}utu | Ur-Utu |
| 37 | ur-{d}UTU | Ur-Šamaš |
| 38 | ur-{d}utu-ŋu₁₀ | Ur-Utu-bu |
| 39 | ur-{d}šul | Ur-Šul |
| 40 | ur-{d}šul-pa-e₃ | Ur-Svulpa’e |
| 41 | ur-{d}šul-gi-ra | Ur-Svulgi |
| 42 | ur-{d}šul-a₂-zid-da | Ur-Svulazida |
| 43 | ur-{d}nisaba | Ur-Nisaba, |
| 44 | ur-{d}nanibgal | Ur-Nanibgal |
| 45 | ur-{d}ha-ia₃ | Ur-Ḫaya, |
| 46 | ur-an-NI | Ur-anNI |
| 47 | ur-{d}na-ni | Ur-Nani, |
| 48 | ur-{d}usan | Ur-Usan |
| 49 | ur-{d}gansis | Ur-Gansis, |
| 50 | ur-{d}x | Ur- |
| 51 | ur-{d}iš-ha-ra | Ur-Išhara |
| 56 | ur-{d}ba-ba₆ | Ur-Baba |
| 57 | ur-{d}nanše | Ur-Nanše |
| 58 | ur-niŋin₆{ki} | Urni-bin |
| 59 | ur-sirara₂{ki} | Ur-Sirara |
| 60 | ur-{d}PA | Ur-Nabû |
| 61 | ur-{d}hendur-saŋ-ŋa₂ | Ur-Ḫendursa |
| 62 | ur-{d}pa-bil | Ur-Pabil, |
| 63 | ur-{d}pa-bil-saŋ | Ur-Pabilsa |
| 64 | ur-{d}nammu | Ur-Nammu, |
| 65 | ur-{d}id₂-da | Ur-Ibida |
| 66 | ur-{d}da-da | Ur-Dada |
| 67 | ur-{d}da-mu | Ur-Damu |
| 68 | ur-{d}ir-da | Ur-Irda |
| 69 | ur-{d}dumu-zid-da | Ur-Dumuzida |
| 70 | ur-{d}giri₁₆-da | Ur-Girida |
| 71 | ur-{d}{še₃}šer₇-da | Ur-vešverda |
| 72 | ur-{d}nu-muš-da | Ur-Numushda |
| 73 | ur-{d}sud₃-da | Ur-Suda |
| 74 | ur-{d}sud₃ | Ur-Sud |
| 75 | ur-{d}nirah | Ur-Niraḫ |
| 76 | ur-{d}šakkan | Ur-Šakkan |
| 77 | ur-{d}ku₃-su₃ | Ur-Kusu, |
| 78 | ur-{d}alamuš | Ur-Alamu |
| 79 | ur-{d}umbisaŋ | Ur-Umbisa |
| 80 | ur-{d}x-me | Ur-x-me, |
| 81 | ur-{d}asal | Ur-Asal |
| 82 | ur-{d}asal-lu₂-hi | Ur-Asalluhi |
| 83 | ur-nab₃ | Ur-nab |
| 84 | ur-{d}gu-la | Ur-Gula |
| 85 | ur-{d}haniš₂ | Ur-Haniš |
| 86 | ur-{d}lugal-ban₃-da | Ur-Lugalbanda |
| 87 | ur-{d}lugal-AB-da | Ur-Lugal-ABda |
| 88 | ur-{d}lugal-eden-na-ka | of Ur-Lugal-edena |
| 89 | ur-{d}innin-eden | Ur-Innin-eden |
| 90 | ur-{d}lama-eden | Ur-La’ama-eden |
| 1’ | ur-{d}ig-alim-ma | Ur-Igalima |
| 2’ | ur-{d}sa-dara₃-nun-na | Ur-Sadaranuna |
| 3’ | ur-{d}saman | Ur-Saman |
| 4’ | ur-{d}šu-mah-a | Ur-Šumaḫa |
| 5’ | ur-{d}ištaran | Ur-Ištaran |
| 6’ | ur-{d}nin-urta | Ur-Ninurta |
| 7’ | ur-{d}nin-imma₃ | Ur-Ninimma, |
| 8’ | ur-{d}nin-gal | Ur-Ningal |
| 109 | ur-{d}nin-TUG₂-x | Ur-NinTUG-x, |
| 110 | ur-{d}nin-|AB×HA| | Ur-Nin-AB |
| 111 | ur-{d}nin-nisig | Ur-Ninnisig, |
| 112 | ur-{d}nin-ka-si | Ur-Ninkasi, |
| 113 | ur-{d}nin-ma-da | Ur-Ninmada |
| 114 | ur-{d}nin-piriŋ | Ur-Ninpiri |
| 115 | ur-{d}nin-MIR | Ur-NinMIR, |
| 116 | ur-{d}nin-SA-ZA | Ur-Nin-SA-ZA |
| 117 | ur-{d}nin-sa-x | Ur-Ninsa-, |
| 118 | ur-{d}nin-x | Ur-Nin- |
| 119 | ur-{d}nin-ALAL | Ur-Nin-ALAL |
| 120 | ur-{d}nin-ŠU-DIM₄ | Ur-NinŠU-DIM |
| 121 | ur-{d}nin-a-zu | Ur-Ninazu |
| 122 | ur-{d}nin-GIR₂ | Ur-Ningir |
| 123 | ur-{d}nin-sun₂ | Ur-Ninsun |
| 124 | ur-{d}nin-gublaga | Ur-Ningublaga, |
| 125 | ur-{d}nin-ŋeš-zid-da | Ur-Ninbesvzida |
| 126 | ur-{d}nin-dar-a | Ur-Nindara, |
Sources & licences
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.