Unread Atlas
Ashurbanipal 1014 (Q009282)
Royal Inscription, Neo-Assyrian, Kuyunjik (Nineveh) · c. 911 BCE–612 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | Ashurbanipal 1014 |
|---|---|
| ID | Q009282 |
| Collection | British Museum, London, UK |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE |
| Genre | Royal Inscription |
| Find spot | Kuyunjik (Nineveh) |
| Coordinates | 36.3587, 43.1519 |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
Machine draft. The right-hand column is machine English from ixmon/atf-to-english (atf-en-t5base-H2, 2026-10-18), generated line by line from the transliteration. It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| A | ||
| 1' | [...] ⸢aš-šur IB/LU⸣ x x [...] | ... the Assyrian ...(low confidence: few signs survive) |
| 2' | [...] BA mu-kil DINGIR u LUGAL [...] | ... who provides for god and king ... |
| 3' | [...] x-nu-šu i-na pu-ḫur x [...] | ... in the assembly ...(lower confidence: line is broken) |
| 4' | [... {d]}⸢UTU⸣ u {⸢d}IŠKUR pi⸣-i-šu₂-nu i-x [...] | [... the gods] Šamaš and Adad, their word ... |
| 5' | [...] ⸢kib⸣-rat LIMMU₂-ti ki-i iš-⸢ten₂⸣ [...] | ... the four quarters (of the world) like ... |
| 6' | [...] ⸢LUGAL⸣-u₂-tu KUR aš-šur{ki} e-x [...] | ... the kingship of Assyria(lower confidence: line is broken) |
| 7' | [...]-šu₂ ez-zu-te i-na KIN ni-⸢kil⸣-[ti ...] | ... furious ... in the assembly ...(lower confidence: line is broken) |
| 8' | [...] ⸢e⸣-ṭe₃-er na-piš-ti-šu₂ a-⸢na⸣ [...] | ... his life to ...(lower confidence: line is broken) |
| 9' | [...] ⸢ṭe₃⸣-em DINGIR-ti-šu₂ GAL-ti x [...] | ... the word of his great divinity ...(lower confidence: line is broken) |
| 10' | [...] ⸢pa⸣-aṭ {uru}ḫar-ra-na x x [...] | ... from Ḫarrana ...(lower confidence: line is broken) |
| 11' | [... ṣu-lu]-⸢ul⸣-šu₂ ṭa-a-bu an-du-ul-la-[šu₂ ...] | [... he]se head, his neck, his limbs |
| 12' | [...]-šu₂ bi-in ma-li-ki mim-ma [...] | ... his ..., the one who ... everything(lower confidence: line is broken) |
| 13' | [...] x U₂ x [...] | |
| 14' | [...] x x [...] | |
Sources & licences
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.