Unread Atlas
List of Temples in Kish B (Q007964)
Lexical, First Millennium, unclear
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | List of Temples in Kish B |
|---|---|
| ID | Q007964 |
| Collection | Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany |
| Language | Akkadian |
| Period | First Millennium |
| Genre | Lexical |
| Find spot | unclear |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
Machine draft. The right-hand column is machine English from ixmon/atf-to-english (atf-en-t5base-F, 2026-10-17), generated line by line from the transliteration. It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| iii | ||
| 1'a | [e₂]-⸢giš-ḫur⸣-[x-(x)] [...] | Egišḫur-e... |
| 1'b | E₂ ⸢ša₂ u₂-ṣu⸣-[rat ...] | (Sum) The temple that he built (Akk) (The temple) that the lord built |
| 2'a | e₂-an-ur₂-ki-tuš-⸢maḫ⸣ [...] | Eanurkitušemaḫ |
| 2'b | E₂ ša₂ i-šid ⸢AN⸣-[e ...] | The house that is next to the Eana |
| 3' | e₂-ki-tuš-⸢gal⸣-an-na [...] | The Ekitusgaleana temple |
| 4'a | ka₂-u₆-nir-ki-[tuš-maḫ] [...] | Kaunirkitušmaḫ |
| 4'b | KA₂ ziq-⸢rat⸣ [...] | The gate of the ziggurat |
| 5' | ka₂-ki-tuš-gal-kur-[kur-ra] [...] | The Kakitušgalkura temple |
| 6' | ka₂-ur-sag-an-na [...] | The Kaʾursaŋana |
| 7' | ka₂-giskim-silim-ma [...] | Kagiskimsilima |
| 8' | ka₂-me-te-nu-[gal₂] [...] | At the Mētenugal Gate |
| 9' | ka₂-u₆-nir-ki-[tuš-maḫ] [...] | Kaunirkitušmaḫ |
| 10' | ka₂-igi-tur₃-kalam-ma [...] | The Kaigiturkalama temple |
| 11' | ka₂-e₃-a-ni-še₃-tum₂-ma [...] | At Ka'eaništum |
| 12' | ka₂-⸢i₃⸣-gara₁₀-[x-(x)] [...] | Ka’egara |
| 13' | ka₂-ḫe₂-nun-na-x-[(...)] [...] | The Kaḫenuna temple |
| 14' | e₂-⸢muš₂⸣-[...] [...] | The Emuš temple |
| 15' | e₂-⸢kiš⸣-[...] [...] | The E-kiš-E-[...] |
| 16' | e₂-silim-x-[(...)] [...] | Esilim-... |
| 17' | e₂-⸢akkil⸣ [...] | The E-akkil temple |
| 18' | e₂-me-⸢lam⸣-[...] [...] | Eme-elam-e... |
| 19' | e₂-x-[x]-⸢kur⸣-kur-ra [...] | The E-x-ekura temple |
| 20' | {id₂}me-{d}en-lil₂-[la₂] [...] | The Me-Enlil canal |
| 21' | ⸢e₂⸣-[...] [...] | E-e-[...] |
| 22' | ⸢e₂⸣-[...] [...] | E-e-[...] |
Sources & licences
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.