Ashurbanipal 150 (Q007558)
Royal Inscription, Neo-Assyrian, Kuyunjik (Nineveh) · c. 911 BCE–612 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | Ashurbanipal 150 |
|---|---|
| ID | Q007558 |
| Collection | British Museum, London, UK |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE |
| Genre | Royal Inscription |
| Find spot | Kuyunjik (Nineveh) |
| Coordinates | 36.3587, 43.1519 |
English translation
By ORACC project rinap/rinap5 · Via Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC)
| Line | English |
|---|---|
| Obverse [0:16] 1'1'–16'16' | [... a]nd the goddess Iš[tar ...] whee[l(s) ... the land] Elam [... (5´) ...] Tammar[ītu ... him]self [...] ... I/he took the d[irect road ...] m[y] troops [... dust storm]s were whirling abou[t ... (10´) ...] I slaught[ered] his [warrior]s [... l]ike grain, which [... a c]ommon (soldier), who [...] ..., the city Ar[... I] flattened an[d ... (15´) ...]s, as man[y as ...] |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| 1' | [...] x [...] | |
| 2' | [...] ⸢u₃⸣ {d}15 [...] | |
| 3' | [...] x ma-gar-⸢ri⸣ [...] | |
| 4' | [... {kur]}⸢e⸣-lam-ti ⸢u₂⸣-[...] | |
| 5' | [...] x {m}tam-ma-⸢ri⸣-[tu₂ ...] | |
| 6' | [...] ⸢AḪ⸣ ra-man-[šu₂ ...] | |
| 7' | [...] x-nu uš-te-⸢eš⸣-[še-ra ḫar-ra-nu ...] | |
| 8' | [...] ⸢DA⸣ ERIM.ḪI.A-⸢ia⸣ [...] | |
| 9' | [... a-šam-ša₂]-⸢ti⸣ iṣ-ṣa-nun-⸢da⸣ [...] | |
| 10' | [... qu-ra]-⸢di⸣-šu₂ u₂-pal-⸢li⸣-[iq ...] | |
| 11' | [...] ⸢ki⸣-ma ŠE.IM ša₂ x [...] | |
| 12' | [...] ⸢a⸣-ḫu-ru-u ⸢ša₂⸣ x [...] | |
| 13' | [...] x{ki} {uru}ar-x [...] | |
| 14' | [...] ⸢as⸣-pu-un-⸢ma⸣ [...] | |
| 15' | [...].⸢MEŠ⸣ ma-⸢la⸣ [...] | |
| 16' | [...] x [...] |
Sources & licences
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-11.