Unread Atlas
CMAwR Text 10.19 (Q007481)
Incantation-Ritual
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | CMAwR Text 10.19 |
|---|---|
| ID | Q007481 |
| Language | Akkadian |
| Genre | Incantation-Ritual |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
Machine draft. The right-hand column is machine English from ixmon/atf-to-english (atf-en-t5base-F, 2026-10-17), generated line by line from the transliteration. It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| 10.19:1′ | ... ṣubā]ta ebba tulabba[ssu (...)] | ... šuba stones, ebba stone, tulabbassu stone |
| 10.19:2′ | ... k]itâ tukatta[m (...)] | ... you have seized ... , |
| 10.19:3′ | ... amēlu] šū mala libbašu ṣabt[u idabbub (...)] | (Sum) ..., the one who utters a šû-prayer to his heart (Akk) The one who speaks a word to his mind, he speaks ... |
| 10.19:4′ | ... ina ma]ḫar Šamaš tušadba[bšu (...)] | ... in the presence of Šamaš you have seized him |
| 10.19:5′ | ... app]ašu iqadda[d (...)] | ... he smote ... |
| 10.19:6′ | ... ... šâšu ana libbi [(...)] | ... his heart to |
| 10.19:7′ | ... ...-n]inni ša bīni [(...)] | ... ... of this house ... |
| 10.19:8′ | ... tašakka[n (...)] | you place ... |
| 10.19:9′ | ... muḫḫīšu dišpa u ḫimēta šiz[ba (...)] | on top of it, Nabû and Ḫimēta are with him |
| 10.19:10′ | ... k]arāna ṭābāti tatabba[k (...)] | You strew ... in the karānu-vessel, the tabtu-flour |
| 10.19:11′ | ... k]imāḫi ša bītīšu [(...)] | ... of his house |
| 10.19:12′ | ... teqebb]eršu zikurudû [(...)] | ... you bind ‘cutting-of-the-throat’ magic ... |
| 10.19:13′ | ... zī]ru ana amēli š[a ...] | ... a rising flood to the land |
| 10.19:14′ | ... ul] iṭeḫ[ḫû (...)] | ... did not rise(?) |
Sources & licences
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.