Unread Atlas
CMAwR Text 8.62 (Q007476)
Incantation-Ritual
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | CMAwR Text 8.62 |
|---|---|
| ID | Q007476 |
| Language | Akkadian |
| Genre | Incantation-Ritual |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
Machine draft. The right-hand column is machine English from ixmon/atf-to-english (atf-en-t5base-F, 2026-10-17), generated line by line from the transliteration. It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| 8.62:1′ | ša pi-[... ... | From the mouth of . |
| 8.62:2′ | attī ... | You |
| 8.62:3′ | aḫzāt[i ... | aḫzātu-plant |
| 8.62:4′ | ša Ištar ... ... | Of Ištar ... |
| 8.62:5′ | ilsīki eṭlu ... ... | Išku, the young man ... |
| 8.62:6′ | anāku alsīki annanna mār anna[nna ša ilšu annanna ištaršu annannītu] | An, my goddess, N.N., who is nanna, whose god is N.[N.], whose goddess is [N.]N. |
| 8.62:7′ | ina maḫar ilī rabûti ... | In the presence of the great gods |
| 8.62:8′ | dīnī līšir ... | May our case go well |
| 8.62:9′ | kišpū epšūn[i ... | Witchcraft, sorcery |
| 8.62:10′ | kaššāptu ... ... | beer ... |
| 8.62:11′ | ṣalmīya lū ša ... [... lū īpuš] | My limbs either ... or he has performed (against me) |
| 8.62:12′ | kalba lū [ušākil ... | The strong one, the one who binds |
| 8.62:13′ | ina erṣeti l[ū iqbir ... | May he cross over the netherworld |
Sources & licences
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.