Unread Atlas
CMAwR Text 3.14 (Q007440)
Incantation-Ritual
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | CMAwR Text 3.14 |
|---|---|
| ID | Q007440 |
| Language | Akkadian |
| Genre | Incantation-Ritual |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
Machine draft. The right-hand column is machine English from ixmon/atf-to-english (atf-en-t5base-F, 2026-10-17), generated line by line from the transliteration. It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| 3.14:1′ | [x x] ⸢ta⸣ nab x | ... from east to west |
| 3.14:2′ | [x x]-lu-ti ⸢nab ta⸣ | ... ..., how long will he live? |
| 3.14:3′ | [x] x ta ši ti ḫa ⸢ku⸣ x | ... ekû-plant |
| 3.14:4′ | [x] x ⸢kal⸣ ka-li-ši-na x | all of the kalû-houses |
| 3.14:5′ | [DU₃].⸢DU₃⸣.BI zēr ḫašê u {⸢šim⸣}[x ...] | Its ritual: You sprinkle ḫašû-plant and ešim-plant |
| 3.14:6′ | [ina m]ê ...-ma lā patā[n ...] | By means of ... and without interruption ... |
| 3.14:7′ | [šip]tu annītu šalāšīšu ana mu[ḫḫi tamannu] | You recite this incantation over it. |
| 3.14:8′ | [ultu] U₄ 1.KAM adi U₄ 30.KAM [...] | From the 1st day until the 30th day ... |
| 3.14:9′ | [kišp]ī ruḫû rusû [...] | witchcraft, magic, sorcery |
| 3.14:10′ | [mimm]a m[al]a iqabbû [...] | whatever he says ... |
| 3.14:11′ | [...] ... ... |
Sources & licences
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.