Sargon II 1010 (Q006640)
Royal Inscription, Neo-Assyrian, Europos (Carchemish) · c. 911 BCE–612 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | Sargon II 1010 |
|---|---|
| ID | Q006640 |
| Collection | unlocated |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE |
| Genre | Royal Inscription |
| Find spot | Europos (Carchemish) |
| Coordinates | 36.8295, 38.0135 |
English translation
By ORACC project rinap/rinap2 · Via Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC)
| Line | English |
|---|---|
| Obverse [1:6] 2'2'–6'6' | I shut him up. I received as his tribute silver, g[old, ...], (and horses) trained to the yoke. [I carried off] h[is] daughter [(...)] I demolished [...] and [I erected (...)] an image (of myself) praying to (his) divine majesty [...] to obey (lit.: “hear”) his (the god’s) command, to be in agreement [...] plenty, abundance, affluence, weal[th ...] |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| 1' | x x x [(x)] x [...] | |
| 2' | lu-u₂ e-sir-šu₂ ma-da-ta-šu₂ KU₃.BABBAR ⸢KU₃⸣.[GI ...] | |
| 3' | LAL-at {giš}ni-ri lu am-ḫur DUMU.MUNUS-⸢su⸣ [...] | |
| 4' | lu a-qur-ma NU mu-sa-pu-u DINGIR-ti ⸢KI⸣ [...] | |
| 5' | ana še-me-e qi₂-bit pi-šu₂ ana mit-gu-ri [...] | |
| 6' | ḪE₂.NUN ṭuḫ-du ḫi-iṣ-ba ḪE₂.⸢GAL₂⸣ [...] | |
| 7' | ana še-x (x) [x x] x x (x) [...] |
Sources & licences
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-11.