Unidentified Neo-Babylonian Ruler 2001 (Q006318)
Royal Inscription, Neo-Babylonian, Babylonia · c. 626 BCE–539 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | Unidentified Neo-Babylonian Ruler 2001 |
|---|---|
| ID | Q006318 |
| Collection | Private Collection: Ball, Unknown, UK |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE |
| Genre | Royal Inscription |
| Find spot | Babylonia |
English translation
By ORACC project ribo/babylon6 · Via Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC)
| Line | English |
|---|---|
| Obverse [0:3] 11–33 | For the god Nabû, the august lord, his lord: Nabû-mukīn-apli, son of Nūr-Sîn, the seal-cutter of the god Marduk, governor of Babylon, had (this mace head) made and presented (it to him) forever in Babylon in order to ensure his good health, to prolong his days, to ensure the well-being of his offspring, to ensure his happiness, (and) to confirm his position. |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| 1 | ana {d}MUATI EN ṣi-ri UMUN-šu₂ {m}{d}PA-GIN-A A {m}ZALAG₂-{d}30 | |
| 2 | {lu₂}BUR.GUL {d}AMAR.UTU {lu₂}GAR.UŠ₈ {lu₂}GAR.UŠ₈ TIN.TIR{ki} ana TIN ZI.ME-šu₂ GID₂.DA u₄-me-šu₂ SILIM NUMUN-šu₂ | |
| 3 | DUG₃-ub lib₃-bi-šu₂ GIN SUHUŠ.ME-šu₂ ina TIN.TIR{ki} ana da-ra-a-ti u₂-še-piš-ma BA |
Sources & licences
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-11.