Šamaš-šuma-ukin 2 (Q006312)
Royal Inscription, Neo-Babylonian, Sippar-Yahrurum · c. 626 BCE–539 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | Šamaš-šuma-ukin 2 |
|---|---|
| ID | Q006312 |
| Language | Sumerian |
| Period | Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE |
| Genre | Royal Inscription |
| Find spot | Sippar-Yahrurum |
| Coordinates | 33.0605, 44.2552 |
English translation
By ORACC project ribo/babylon6 · Via Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC)
| Line | English |
|---|---|
| Obverse [0:14] 11–1414 | For the god Šamaš, king of Sippar, his lord: Šamaš-šuma-ukīn, viceroy of Šuanna (Babylon), king of Sumer (and) Akkad, (re)constructed Ebabbar (“Shining House”) anew with baked bricks for the sake of his life and for the sake of the life of Ashurbanipal, king of Assyria, his favorite brother. |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| 1 | {d}utu | |
| 2 | lugal zibbir{ki} | |
| 3 | lugal-a-ni-ir | |
| 4 | {d}(GIŠ.NU₁₁-MU-GI.NA) | |
| 5 | šagina šu-an-na{ki} | |
| 6 | lugal ki-in-gi uri{ki} | |
| 7 | nam-til₃-la-a-ni-še₃ | |
| 8 | til₃-la-bi-da | |
| 9 | (AN.ŠAR₂-DU₃-IBILA) | |
| 10 | lugal ma-da-aš-šur-ke₄ | |
| 11 | šeš tam-ma-bi | |
| 12 | šeg₁₂ al-ur₃-ra | |
| 13 | e₂-babbar-ra gibil-bi | |
| 14 | mu-un-na-dim₂ |
Sources & licences
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-11.