Marduk-nadin-ahhe 1 (Q006254)
Royal Inscription, Neo-Babylonian, Ur · c. 626 BCE–539 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | Marduk-nadin-ahhe 1 |
|---|---|
| ID | Q006254 |
| Language | Sumerian |
| Period | Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE |
| Genre | Royal Inscription |
| Find spot | Ur |
| Coordinates | 30.9607, 46.1063 |
English translation
By ORACC project ribo/babylon2 · Via Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC)
| Line | English |
|---|---|
| Obverse [0:15] 11–1515 | For the god Nanna, his lord: Marduk-nādin-aḫḫē, king of the world, king of Ur, king of Babylon, king of Sumer (and) Akkad, who provides for Ur, restorer of Ekišnugal, (re)built (and) restored Eganunmaḫ, the temple which had collapsed due to old age, (and) dedicated to him (this) door socket, the name of whose stone is ‟It shines.” |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| 1 | {d}nanna lugal-a-ni-ir | |
| 2 | {d}(AMAR.UTU-SUM-ŠEŠ.MEŠ) | |
| 3 | lugal kiš | |
| 4 | lugal urim₂{ki}ma | |
| 5 | lugal (KA₂.DINGIR.RA) | |
| 6 | lugal ki-in-gi uri{ki} | |
| 7 | u₂-a urim₂{ki}ma | |
| 8 | mu₂-mu₂ e₂-kiš-nu-ŋal₂ | |
| 9 | e₂-ŋa₂-nun-mah | |
| 10 | e₂ libir-ra dirig-ga | |
| 11 | mu-na-an-du₃ | |
| 12 | ki-bi-še₃ bi₂-in-gi₄-a | |
| 13 | KU {ŋeš}ig | |
| 14 | na₄ mu-bi šuba₄-a | |
| 15 | a mu-un-na-ru |
Sources & licences
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-11.