Unidentified Suhu 1002 (Q006228)
Royal Inscription, Neo-Babylonian, Sur Jureh · c. 626 BCE–539 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | Unidentified Suhu 1002 |
|---|---|
| ID | Q006228 |
| Museum no. | possibly IM 124881 |
| Collection | Iraq Museum, Baghdad, Iraq |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE |
| Genre | Royal Inscription |
| Find spot | Sur Jureh |
| Coordinates | 34.3113, 42.2056 |
English translation
By ORACC project suhu · Via Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC)
| Line | English |
|---|---|
| Obverse [0:12] 1'1'–12'12' | [...] ... [...] how my land [...] his [...] he/I dwelt; for seven months the [...] his [...] their crime(s). Anyone in the fu[ture who comes forward ... (5') ...] he/I exempted [(...) the] people of Raʾil from ilku-duty (and) tribute. [...] he revolted [agai]nst the land of Sūḫu. Nabû-šumu-līšir [came] from the land [of ...]. They made [(...) a peace agreement] with one another [in the town] Kār-Nabû and Na[bû-šuma-līšir ...] they revolted [against ...]-Adad, governor of the land of Sūḫu [...] he recorded [(...)] their [defeat] on a stela and [... (10') ...] he revolted [ag]ainst me [...] thirty soldiers [...] ... [...] |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| 1' | [...] x ŠI [...] | |
| 2' | [...] A ki-ki-i ⸢ma-ti⸣ [...] | |
| 3' | [...]-šu₂ u₂-ši-ba 7 ITI.MEŠ LU₂ [...] | |
| 4' | [...] x x-hi-šu₂ gul-lul-ta-šu-nu man-nu ⸢ar⸣-[ku-u ...] | |
| 5' | [... {lu₂]}⸢ra⸣-il₃-a-a ina il-ki man-da-at-tu la u₂-zak-ki-šu₂-nu-[ti ...] | |
| 6' | [... a]-⸢na {kur⸣}su-hi it-ta-bal-kit {m}{d}AG-MU-SI.SA₂ ina KUR [...] | |
| 7' | [... sa-li-ma ina {uru]}⸢kar⸣-{d}AG a-na lib₃-bi a-ha-meš DU₃-uš-ma {m}{d}⸢AG⸣-[MU-SI.SA₂ ...] | |
| 8' | [...] x-{d}IŠKUR {lu₂}GAR {kur}su-hi ib-bal-kit-u₂ [...] | |
| 9' | [...] x-šu₂-nu ina {na₄}NA.RU₂.A iš-ṭur-ma [...] | |
| 10' | [... a]-⸢na⸣ muh-hi-ia ib-bal-⸢kit⸣ [...] | |
| 11' | [...] 30 ERIN₂.MEŠ MI x [...] | |
| 12' | [...] x TU x [...] |
Sources & licences
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-11.