Tukulti-Ninurta II 06 (Q006036)
Royal Inscription, Neo-Assyrian, Kuyunjik (Nineveh) · c. 911 BCE–612 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | Tukulti-Ninurta II 06 |
|---|---|
| ID | Q006036 |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE |
| Genre | Royal Inscription |
| Find spot | Kuyunjik (Nineveh) |
| Coordinates | 36.3587, 43.1519 |
English translation
By ORACC project riao · Via Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC)
| Line | English |
|---|---|
| Obverse [0:9] 11–99 | [The palace of Tukultī-Ninurta, king of the universe, king of Assyria], son of Adad-nārārī (II), king of the universe, king of Assyria, son of Aššur-dān (II) (who was) also king of the universe (and) king of Assyria [...] entirely, the king who from the other side of theTigris to the land Ḫatti [...] the lands Nairi entirely, the land Sūḫu to [the city Rapiqu ... from the passes of] Mount Kirruru to the land Gilzānu, Apâ king of the city Ḫubuškia [... he] captured. From the passes of Mount Babitu to [...] entirely, from the Lower Zab [to the city Til-Bari which is] upstream along the Zab, the lands Ḫirimu (and) Ḫarutu, [(...) fortresses of Kar]duniaš (Babylonia), from the city (uṣu which is upon the Tigris to [...] Dūr-Kurigalzu to the cities Sippar-of-Šamaš (and) Sippar-of-[Anunītu (...)] he conquered: |
| Obverse [9:10] 1010–1010 | Belonging to the palace of the city Nēmed-Tukultī-Ninurta. |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| 1 | [...] A 10-ERIM.TAH₂ MAN ŠU₂ MAN KUR AŠ A aš-šur-KAL-an MAN ŠU₂ MAN KUR AŠ-ma | |
| 2 | [...] ⸢gim⸣-ri-ša₂ MAN ša TA <e>-ber-ta-an {id₂}HAL.HAL a-di {kur}hat-te | |
| 3 | [...] ša {kur}{kur}na-i-ri a-na paṭ gim-ri-ša₂ {kur}su-hi a-di | |
| 4 | [...] {kur}hab-ru-ri a-di {kur}gil₂-za-a-ni {m}a-pa-a MAN {uru}hu-ub-uš-ki-a | |
| 5 | [... iṣ]-bat TA ne₂-re-be ša {kur}ba-bi-te a-di | |
| 6 | [...] ⸢si⸣-hir₂-ti-ša₂ TA {id₂}za-ba-KI.TA | |
| 7 | [...] el-la-an za-ban {kur}hi-ri-mu {kur}ha-ru-tu | |
| 8 | [... {kur}kar]-du-ni-aš₂ TA {uru}ṣu-ṣi ša₂ UGU {id₂}HAL.HAL a-di | |
| 9 | [... {uru]}⸢BAD₃⸣-ku-ri-gal-zi a-di {uru}si-pur ša₂ {d}ša₂-maš {uru}si-pur | |
| 10 | [ša₂ {d}a-nu-ni-te ... ŠU]-⸢su⸣ ik-šu-du ša₂ E₂.GAL-lim ša {uru}ne₂-med-{m}TUKUL-{d}MAŠ |
Sources & licences
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-11.