Nabonidus 54 (Q005451)
Royal Inscription, Neo-Babylonian, Padakku · c. 626 BCE–539 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | Nabonidus 54 |
|---|---|
| ID | Q005451 |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE |
| Genre | Royal Inscription |
| Find spot | Padakku |
| Coordinates | 25.9786, 40.4670 |
English translation
By ORACC project ribo/babylon7 · Via Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC)
| Line | English |
|---|---|
| Obverse [0:9] 11–99 | [(...)] gods [...] ... [... in]side the city P[adakku], the cit[y ...], in the city of [(my)] lordly ma[jesty], to build [...]. |
| Obverse [9:14] 1010–1414 | Nabonidus, king of Babylon, [..., great] king, king of the land of [Sumer and Akkad], ... [...] ... [...] ... [...] |
| Obverse [14:20] 1515–2020 | The god Sîn, king of the gods, lord of the gods, [...] ... [...] ... [...] the deities [Sî]n, Nusku, [...] ..., Ištar, and [...] |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| 1 | [(x)] DINGIR.⸢MEŠ⸣ [...] | |
| 2 | [...].MEŠ [...] | |
| 3 | [(x) x].MEŠ [(x x)] x [...] | |
| 4 | [...] | |
| 5 | [ina] ⸢lib₃⸣-[bi] {uru}⸢pa⸣-[dak-ku] | |
| 6 | x {⸢uru⸣}[...] | |
| 7 | lib₃-bi URU ⸢EN⸣-[u₂-ti-(ia)] | |
| 8 | ana DU₃ [...] | |
| 9 | [...]-⸢ti⸣ [...] | |
| 10 | {d}⸢MUATI-I⸣ LUGAL E{ki} [...] | |
| 11 | LUGAL [GAL-u₂] ⸢LUGAL KUR⸣-[šu-me-ri u KUR-URI{ki]} | |
| 12 | x x (x) [(x)] x (x) [...] x [...] | |
| 13 | [x (x)] DINGIR GAL [...] | |
| 14 | [x (x)] x-lu-tu₂ x (x) A [...] | |
| 15 | {⸢d⸣}30 ⸢LUGAL DINGIR⸣.MEŠ ⸢EN⸣ DINGIR.MEŠ [...] | |
| 16 | [...] x x (x) [...] | |
| 17 | [x] x ⸢ša⸣ u {d}[...] | |
| 18 | {[d]}30 {d}nusku {d}[...] | |
| 19 | [x (x)] NI {d}x {d}15 u {d}[...] | |
| 20 | [...] x [...] |
Sources & licences
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-11.