Unread Atlas
Canonical Temple List (Q004807)
Lexical, First Millennium, unclear
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | Canonical Temple List |
|---|---|
| ID | Q004807 |
| Collection | British Museum, London, UK |
| Language | Akkadian |
| Period | First Millennium |
| Genre | Lexical |
| Find spot | unclear |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
Machine draft. The right-hand column is machine English from ixmon/atf-to-english (atf-en-t5base-F, 2026-10-17), generated line by line from the transliteration. It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| 1-12 | [...] [...] | |
| 13 | [e₂-kur] [E₂ {d}EN.LIL₂ (ša₂ NIBRU{ki)]} | the Ekur, the temple of Enlil of Nippur |
| 14 | [e₂-...] [E₂ 2 | [E...] |
| 15 | [e₂-...] [E₂ 3 | [E...] |
| 16 | [e₂-...] [E₂ 4 | [E...] |
| 17 | [e₂-...] [E₂ 5 | [E...] |
| 18 | [e₂-...] [E₂] 6 | ... house 6 |
| 19 | [e₂-...] ⸢E₂⸣ 7 | E-... E-e3 7 |
| 20 | [e₂-...] E₂ 8 | [E...] |
| 21 | [e₂-...] E₂ 9 | [E...] |
| 22 | [e₂-šar₂]-⸢ra⸣ E₂ 10 | Ešarae23 |
| 23 | [e₂-x]-⸢gi⸣-na E₂ 11 | E-x-egi-e-na |
| 24 | [e₂]-⸢sag⸣-dil E₂ 12 | E’esaĝedil |
| 25 | [e₂-me]-⸢bi⸣-še₃-du₃-a E₂ 13 | Eme-ebi-ešedua |
| 26 | [e₂]-⸢me⸣-bi-še₃-dagal-la E₂ 14 | E’emešedagala |
| 27 | [e₂]-⸢ša₃⸣-zu-gal-kalam-ma E₂ 15 | E’ezugalkalama |
| 28 | [e₂]-⸢ḫur⸣-sag-kalam-ma E₂ 16 | Eḫur-esagkalama |
| 29 | ⸢e₂⸣-KAL-du₃-a E₂ 17 | E-e-KAL-dua, house of 17 |
| 30 | ⸢e₂⸣-eš₃-maḫ E₂ 18 | E’ešmaḫ |
| 31 | ⸢e₂⸣-tilla₂-maḫ E₂ 19 | E-tillamaḫ, house of 19 |
| 32 | ⸢e₂⸣-maḫ E₂ 20 | E22e23maḫ |
| 33 | ⸢e₂⸣-nisag{ni-sag}maḫ ⸢E₂⸣ 21 (...)] | The E’esagnisagmaḫ temple, the 21st temple |
| 34 | ⸢e₂⸣-US₂-GID₂-DA E₂ 22 [(...)] | E23-US-GID-DA |
| 35 | ⸢e₂⸣-US₂-GID₂-DA-gid₂-da E₂ 23 | E23-UŠGID-GA-gida |
| 36 | ⸢e₂⸣-dur-an-ki E₂ 24 | E-duranki |
| 37 | [e₂]-kur-igi-gal₂ E₂ 25 | Ekurigigal |
| 38 | [e₂]-bara₂-dur₂-gar-ra E₂ 26 | Ebaradurgara |
| 39 | [e₂]-⸢bara₂⸣-a-ri-a E₂ 27 | Ebaraearia |
| 40 | [e₂]-bur-šu-šu₂-a E₂ 28 | Eburšua |
| 41 | ⸢e₂⸣-uru-na-nam E₂ 29 | E-uruna-nam |
| 42 | [e₂]-ni₂-te-ḫur-sag E₂ 30 | Eniteḫursag |
| 43 | [e₂]-ša₃-zukum{kum} E₂ 31 | Ešazukum |
| 44 | [e₂]-⸢itima⸣-ku₃ E₂ 32 | E’etimaeku |
| 45 | [e₂-me]-kar₂-kar₂ E₂ 33 ša₂ ⸢uri₂⸣{ki} | Emekarkar |
| 46 | [e₂]-⸢gi-dim⸣-dim E₂ 34 ⸢ša₂ KI⸣.[...] | Egidim temple |
| 47 | [e₂-...] ⸢E₂⸣ 35 ⸢ša₂⸣ [...] | E-... E-e-23 35 E-ša-e23 |
| 48 | [e₂-...] [E₂ 36 (ša₂ ...)] | House of ... House of 36 |
| 49 | [e₂-...] [E₂ 37 (ša₂ ...)] | House of ... House of 37 |
| 50 | [e₂-...] [E₂ 38 (ša₂ ...)] | House ... House 38 |
| 51 | [e₂-...] [E₂ 39 (ša₂ ...)] | House of ... House of 39 |
| 52 | [e₂-...] [E₂ 40 (ša₂ ...)] | [E...] |
| 53 | [e₂-...] [E₂ 41 ⸢ša₂ gir₂-su⸣{ki} | House of ... House of 41 eša of Girsu |
| 54 | [e₂-...] [E₂] 42 ša₂⸣ e₂-uru₃-ku₃ | [E...] |
| 55 | [e₂-u-gal] [E₂] 43 [ša₂] ⸢BAD₃⸣-ku-ri-gal-zi | E-u-gal |
| 56 | [e₂-...] ⸢E₂⸣ 44 ša₂ BAD₃-{d}suen-na{ki} | E-..., E-e23 44, of Dūr-Sîn-na |
| 57 | [e₂-ki-ur₃] E₂ {d}NIN.LIL₂ ša₂ NIBRU{ki} | Ekiur temple of Mullissu of Nippur |
| 58 | [e₂-mi-tum]-⸢ma-al⸣ E₂ 2 | Emitum-emal |
| 59 | [e₂-kur]-igi-gal₂ E₂ 3 | Ekurigigal |
| 60 | [e₂-me]-⸢bi⸣-še₃-du₃-a E₂ 4 | Emebi-ešedua |
| 61 | [e₂-ga₂]-giš-šu₂-a E₂ 5 | Egišua |
| 62 | [e₂]-gašan-[an]-⸢ta⸣-gal₂ E₂ 6 ša₂ BAD₃-ku-ri-⸢gal-zi⸣ | Egašananegal |
| 63 | [e₂-sig₂]-⸢uz₃⸣ E₂ {d}⸢sud₃⸣ | Esig’e-uz-e23 |
| 64 | [e₂-dim-gal]-⸢an⸣-na E₂ 2 | Edimgaleana |
| 65 | [e₂-ki-ag₂-ga₂-šu]-⸢du₇⸣ E₂ {d}[šu]-⸢zi⸣-[an-na] | Ekiaggašuedue |
| 66 | [e₂-du₆-sag]-dil ⸢E₂ 2 [(ša₂ ...)] | Edusagdil |
| 67 | [e₂-ga₂-gi]-maḫ E₂ 3 (ša₂ ...)] | Egagimaḫ |
| 68 | [e₂-x-(x)]-ra E₂ {d}[...] | E-..., temple of |
| 69 | [e₂-x-(x)]-ku₄ ⸢E₂⸣ [...] | E-x-ku, the temple of ... |
| 70 | [e₂-x-(x)-x]-x [E₂ ...] | E-...-... |
| 71-88 | [...] [...] | |
| 89 | [e₂-...] [E₂ x+1 | [E...] |
| 90 | [e₂-...] [E₂ x+2 | [E...] |
| 91 | [e₂-...] [E₂ x+3 | [E...] |
| 92 | [e₂-...] [E₂ x+4 | [E...] |
| 93 | [e₂-...] [E₂ x+5 | [E...] |
| 94 | [e₂-...] [E₂ {d}nisaba ša₂] ⸢maš⸣-re-e | E-..., the temple of Nisaba, which is called Emaš-Erê |
| 95 | [e₂-...] [E₂ 2 ša₂ BAD₃-ku-ri]-⸢gal⸣-zu | E-..., 2nd house of Dūr-Kurigal-ezu |
| 96 | [e₂-...] [E₂ 3 ša₂] ⸢NIBRU{ki⸣} | The temple of ..., the temple of Nippur |
| 97-102 | [...] [...] | |
| 103 | ⸢e₂-me-lam₂-an⸣-[na] [E₂ {d}nusku] | Emelamana temple of Nusku |
| 104 | e₂-me-lam₂-⸢ḫuš⸣ [E₂ 2 (ša₂ ...)] | Emelam-ḫuš-e23 |
| 105 | e₂-šu-{d}en-lil₂-le ⸢E₂⸣ {[d}...] | The E-šu-Enlil temple, the temple of |
| 106 | e₂-su-lim-ḫuš-ri-a E₂ 2 ša₂ ⸢BAD₃⸣-[ku-ri-gal-zu] | Esulimḫbušriya |
| 107 | e₂-pad₃-da-nu-nus E₂ {d}sa-⸢dar₃⸣-[nun-na] | Paddanunus, temple of Sa'edar-nuna |
| 108 | e₂-me-lam₂-ḫuš E₂ {d}⸢gira₃⸣ | Emelamḫbuš |
| 109 | e₂-me-kilib₃-šu-du₇ E₂ {d}nin-⸢imma₃⸣ | Emekilibšudu |
| 110 | e₂-nam-en-gar-ra E₂ 2 | Enamengarra |
| 111 | e₂-rab-ri-ri E₂ {d}en-nu-gi | Eraburi, temple of Ennugi |
| 112 | e₂-rab-ša₅-ša₅ E₂ 2 | Erabša |
| 113 | e₂-sanga₂-maḫ E₂ {d}ku₃-su₃ | Esanga-maḫ |
| 114 | e₂-šud₃-de₃-giš-tuku E₂ 2 | E-šud-gishtuku |
| 115 | e₂-šu-luḫ-ḫa-tum-ma E₂ {d}nin-šar | E-šuluḫ-batum |
| 116 | [e₂-...] [E₂ {d}nin-ka]{⸢kas⸣}si | the temple of the goddess Ninkasi |
| 117 | [e₂-...] [E₂ {d}nin-ka]{⸢kas⸣}si | the temple of the goddess Ninkasi |
| 118 | [e₂-...] [E₂ {d}nin-ma]-da | the temple of the goddess Ninmada |
| 119 | [e₂-...] [E₂ {d}ug-elam]-ma | The temple of ..., the temple of Ug-Elam |
| 120-147 | [...] [...] | |
| 148 | [e₂-...] [E₂ x ša₂ ...] | [E...] |
| 149 | [e₂-...] [E₂ x+1 ša₂ 2 | [E...] |
| 150 | [e₂-...] [E₂ x+2 ša₂ 3 | [E...] |
| 151 | [e₂-...] [E₂ x+3 ša₂ 4 | [E...] |
| 152 | [e₂-...] [E₂ x+4 ša₂] 5 | [E...] |
| 153 | [e₂-...] [E₂ x+5 ša₂] 6 | [E...] |
| 154 | [e₂-...] [E₂ {d]}⸢šul⸣-pa-e₃ | temple of ..., temple of Esvul-epa’e |
| 155 | [e₂-...] [E₂] 2 | ... house 2 |
| 156 | [e₂-...] [E₂] 3 | E-... E-3 |
| 157 | [e₂-...] ⸢E₂⸣ 4 | E-... E-e3 4 |
| 158 | [e₂-...] ⸢E₂⸣ 5 | E-... E-e3 5 |
| 159 | [e₂-...] E₂ 6 | [E...] |
| 160 | [e₂-...] E₂ 7 | [E...] |
| 161 | ⸢e₂⸣-[...] E₂ 8 | E22e23-[...] |
| 162 | e₂-[...] E₂ 9 | [E...] |
| 163 | e₂-x-[...]-⸢na⸣ E₂ 10 | [E...]-enae23 |
| 164 | e₂-ur-⸢sag⸣-[...]-x E₂ {d}pa₄-nigin₃-gar-ra ša₂ adab{ki} | Eur-esag-e-[...]-... |
| 165 | e₂-me-te-[ur-sag] E₂ 2 | Emeteursag |
| 166 | e₂-ḫi-li-x-[x] E₂ 3 | Eḫili-... |
| 167 | e₂-ni₂-⸢gur₃⸣-[ru] E₂ 4 | Eni-egurru |
| 168 | e₂-⸢utul⸣ E₂ 5 | E-e-utul |
| 169 | e₂-{mi-is}[mes] ⸢E₂⸣ {d}lil | Houses, Houses of Lil |
| 170 | e₂-usu{uš-[šu}x] ⸢E₂ {d⸣}uta-u₁₈-lu | E-usu-šu, temple of Uta-ulu |
| 171 | e₂-u₄-gim-x-[x] [E₂] {⸢d⸣}{aš}aš₇-gi | E-ugim-x-x |
| 172 | e₂-{ur}ur₅-[ša₃-ba] [E₂] {⸢d⸣}li₉-si₄ | Ebur-Uršaba |
| 173 | e₂-lu₂-[maḫ] [E₂] LU₂.MAḪ | Elu-maḫ |
| 174 | e₂-išib-[ba] [E₂] 2 | E-išiba |
| 175 | e₂-gi₆-[par₃] [E₂] ⸢EN⸣ | the Egipar, the house of the lord |
| 176 | e₂-gi₆-[par₃-ku₃] [E₂] a-te-e | Eŋiparku |
| 177 | e₂-x-[...] ⸢E₂⸣ {d}TU | E-..., temple of Tukulti |
| 178 | e₂-x-[...] E₂ {d}lal₃-a-ša₃-ga | E-..., temple of Lal-asaga |
| 179 | [e₂-abzu] E₂ {d}e₂-a ša₂ eridu{ki} | Eabzu, temple of Ea of Eridu |
| 180 | [e₂-engur-ra] E₂ 2 | E-engura |
| 181 | [e₂-...] E₂ 3 | [E...] |
| 182 | [e₂]-x-[...] E₂ 4 | E-...-... |
| 183 | ⸢e₂-uru₂⸣-[ze₂-eb] ⸢E₂⸣ 5 | E-uru-e-zeb |
| 184 | ⸢e₂⸣-u₆-[nir] [E₂] 6 | E-unir |
| 185 | ⸢e₂⸣-eš₃-[maḫ] [E₂ 7 | E22ešmaḫ |
| 186 | ⸢e₂⸣-igi-[ku₃] [E₂ 8 | Eigiku |
| 187 | e₂-lal₃-⸢gar⸣ [E₂ 9 | Elal-egar-e23 |
| 188 | e₂-šeš-{ga-⸢ra}gar⸣ [E₂ 10 | Ešagārae |
| 189 | e₂-šeg₉-[bar] [E₂ 11 (ša₂ ...)] | Ešegbar |
| 190 | e₂-a₂-nun-[na] [E₂ 12 (ša₂ ...)] | Ea-nunna |
| 191 | e₂-gal-an-[zu] [E₂ 13 | Egalanzu |
| 192 | e₂-gan₂-nun-[na] [E₂ 14 | Egannunna |
| 193 | e₂-ḫal-an-[ku₃] [E₂ 15 | Eḫalankug |
| 194 | e₂-⸢geštu₂⸣ [E₂ 16 | Egeštue23 |
| 195 | e₂-⸢geštu₂⸣-tukur-ra-sum-⸢mu⸣ [E₂ 17 | Egeštu-etukur-rasum-e23 |
| 196 | [e₂]-⸢geštu₂⸣-kalam-ma-sum-mu [E₂ 18 | Egeštu-ekalamasummu |
| 197 | [e₂-geštu₂]-⸢maḫ⸣-šu-du₇ ⸢E₂⸣ 19 ša₂] ⸢ŠEŠ⸣.[UNUG{ki]} | Egeštu-emaḫ-ešadu |
| 198 | [e₂-ad]-⸢gi₄⸣-gi₄ ⸢E₂⸣ 20 ša₂] x [x x] | Ead’eggiĝ |
| 199 | [e₂-geštu₂]-maḫ-[...]-⸢sum⸣-mu ⸢E₂⸣ 21 ša₂ ⸢MURU₂⸣{[ki]} | Egeštu-maḫ |
| 200 | [e₂-me-zi]-da E₂ 22 ša₂ UD.[NUN{ki]} | Emezida |
| 201 | [e₂-(x)-mul]-⸢mul⸣ E₂ 23 ša₂ |ŠAR₂×GAL|MIN-[x] | E-mul-e22-e23 |
| 202 | [e₂-...]-⸢ma⸣-[...]-x E₂ 24 ša₂ UŠ-{d}⸢la⸣-[gu-da] | [E...]-ema’e-...-x |
| 203 | [e₂-...]-x E₂ 25 ša₂ x [...] | E...-... |
| 204 | [e₂-...]-x ⸢E₂⸣ 26 ⸢ša₂⸣ [...] | E-...-... E-E-23 26 E-23 |
| 205 | [e₂-...] ⸢E₂⸣ 27 [(ša₂ ...)] | E-... E-e-23 27 (litres) |
| 206 | [e₂-...] ⸢E₂⸣ [...] | House of ..., House of |
| 207-221 | [...] [...] | |
| 222 | [e₂]-⸢abzu⸣-[...] [E₂ ...] | Eabzu-e... |
| 223 | e₂-abzu-[x] [E₂ ...] | Eabzu-... |
| 224 | e₂-abzu-[x] [E₂ ...] | Eabzu-... |
| 225 | e₂-ud-x [E₂ ...] | E-ud-... |
| 226 | e₂-umuš-a [E₂ {d}AMAR.UTU (ša₂ KA₂.DINGIR{ki)]} | E’umuša, the temple of Marduk of Babylon |
| 227 | e₂-a-ra-<zu>-giš-tuku [E₂ 2 (ša₂ 2 | Earazugištuku |
| 228 | e₂-sag-il₂ ⸢E₂⸣ 3 (ša₂ 3 | Esagil, E23, 3 (shekels) |
| 229 | e₂-pirig-babbar ⸢E₂⸣ 4 (ša₂ ...)] | Epirigbabbar |
| 230 | e₂-mes ⸢E₂⸣ 5 (ša₂ ...)] | Houses: 5 |
| 231 | e₂-zi-da ⸢E₂⸣ 6 (ša₂ bar₂-sipa{ki)]} | Ezida, E23, 6 (of) Borsippa |
| 232 | e₂-zi-su₃-ud-gal ⸢E₂⸣ 7 (ša₂ ...)] | Ezisudgal |
| 233 | e₂-nam-⸢ti-la⸣ ⸢E₂⸣ 8 (ša₂ ...)] | Enametila'e |
| 234 | e₂-suḫuš-gi-na ⸢E₂⸣ 9 ša₂ x [...] | Esuḫbušgina |
| 235 | ⸢e₂⸣-dara₃-an-na E₂ {⸢d}zar⸣-[pa-ni-tum] | E-dara-ana, temple of Zar-e-panitum |
| 236 | ⸢e₂⸣-zi-da E₂ {d}AG ša₂ [bar₂-sipa{ki]} | Ezida, temple of Nabu of Borsippa |
| 237 | ⸢e₂⸣-nam-bi-zi-da E₂ 2 | E-nambi-zida |
| 238 | e₂-gidru-kalam-ma-sum-mu E₂ 3 ša₂ ḫa-⸢re⸣-[e] | Egidrukalamasummu |
| 239 | ⸢e₂-nig₂⸣-[(x)]-⸢da⸣-us₂-sa E₂ 4 ša₂ 2 | Eniĝ-eda’eussa |
| 240 | ⸢e₂⸣-[giš]-⸢la₂⸣-an-ki E₂ 5 ša₂ [NIG₂.KA₉] | E-giš-E-anki |
| 241 | ⸢e₂⸣-[šu-(nigin)]-⸢šu⸣-du₇ E₂ 6 ⸢ša₂⸣ [...] | E-ešu-nigin-e-du |
| 242 | ⸢e₂⸣-mul ⸢E₂⸣ [...] | “House-of-the-Mountain, House of the Mountain(?) |
| 243 | e₂-⸢id₂⸣-[lu₂]-ru-⸢gu₂⸣ [E₂ {d}ID₂ (ša₂ ...)] | E’id-lūrārī (is) the temple of the river |
| 244 | e₂-id₂-⸢lu₂-ru⸣-[gu₂-kalam-ma] [E₂ 2 (ša₂ ...)] | E-id-eluru-egu-kalama |
| 245 | e₂-⸢kur⸣-[...] [E₂ ...] | Ekur[...] |
| 246 | ⸢e₂⸣-[...] [E₂ ...] | E-e-[...] |
| 247-269 | [...] [...] | |
| 270 | ⸢e₂⸣-[...] [E₂ ...] | E-e-[...] |
| 271 | ⸢e₂-gissu-bi-du₁₀-ga⸣ ⸢E₂⸣ [...] | Egissubiduga |
| 272 | e₂-ša₃-ga-bi-du₁₀-ga E₂ 10+[(x ...)] | Ešagabiduga |
| 273 | e₂-an-gim E₂ {⸢d⸣}[nin-gal] | E-angim, temple of Ningal |
| 274 | e₂-an-gim-ku₃-ga E₂ 2 (ša₂ ...)] | Eangimkug |
| 275 | e₂-gan₂-nun-ku₃ E₂ 3 (ša₂ ...)] | Egannunku |
| 276 | e₂-pa₄-ul-ḫe₂ ⸢E₂⸣ {[d}nin-gubalag] | the E-pa-ulḫ, the temple of Ningubalag |
| 277 | e₂-NUN-ud-da E₂ 2 [(ša₂ ...)] | E-NUN-uda |
| 278 | e₂-ga-ra-ni E₂ 3 [(ša₂ ...)] | Egarani |
| 279 | e₂-baḫar₂ E₂ 4 (ša₂ ...)] | E-bahbar |
| 280 | e₂-bur-sa₇-sa₇ E₂ [...] | Ebursasa |
| 281 | e₂-babbar-ra ⸢E₂⸣ {[d}UTU (ša₂ ZIMBIR{ki)]} | the Ebabbar temple, the temple of Šamaš of Sippar |
| 282 | e₂-babbar-ra ⸢E₂⸣ 2 (ša₂ larsa{ki)]} | of the Ebabbar temple, the E23 temple, 2 of Larsa |
| 283 | e₂-di-ku₅-kalam-ma ⸢E₂⸣ 3 (ša₂ KA₂.DINGIR{ki)]} | Edikudkalama |
| 284 | e₂-di-ku₅-da₂ [E₂ 4 (ša₂ ...)] | Edikuda |
| 285 | e₂-nam-tar-kalam-⸢ma⸣ [E₂ 5 (ša₂ ...)] | Enamtarkalama’e |
| 286 | e₂-giš-tul₂{giš-ṭu-la₂}la₂ ⸢E₂⸣ 6 (ša₂ ...)] | Egištul-bula |
| 287 | e₂-me-te-e₃ E₂ 7 (ša₂ ...)] | Emetê |
| 288 | e₂-an-ta-sur-ra E₂ 8 (ša₂ ...)] | Eantasura |
| 289 | e₂-nu-gal₂-an-na ⸢E₂⸣ 9 (ša₂ ...)] | Enugalana |
| 290 | e₂-ku₃-ki{ki-na-a}na₂ E₂ 10 (ša₂ ...)] | Ekukina |
| 291 | e₂-ku₃-mul-mul E₂ 11 (ša₂ ...)] | Ekumulmul |
| 292 | e₂-tukur{tu-kur}ra E₂ {⸢d⸣}[bu-ne-ne] | the E-tukurtu-kurra, the temple of Bunene |
| 293 | e₂-dim-gal-an-na E₂ {d}⸢a⸣-[a (ša₂ ...)] | Edimgalana |
| 294 | e₂-ka-aš-bar-sum-mu E₂ {d}pa₄-⸢nun⸣-[na (...)] | Ekašbarsummu |
| 295 | e₂-u₄-gal-gal-la E₂ {d}⸢IŠKUR⸣ [ša₂ IM{ki]} | E’ugalgala |
| 296 | e₂-u₄-gal E₂ 2 | Eʾugal |
| 297 | e₂-u₄-⸢gal⸣-gim E₂ 3 | E-u’egal-egim |
| 298 | e₂-x-[(x)]-⸢gim⸣ E₂ 4 | E-...-e3 |
| 299 | e₂-⸢u₄⸣-[...] E₂ 5 ⸢ša₂⸣ [...] | E-e-[...] |
| 300 | e₂-⸢u₄⸣-[...] ⸢E₂ 6 [(ša₂ ...)] | E-e-[...] |
| 301 | e₂-[...] [E₂ ...] | E-... |
| 302 | ⸢e₂⸣-[...] [E₂ ...] | E-e-[...] |
| 303-308 | [...] [...] | |
| 309 | ⸢e₂-nam⸣-[ḫe₂-(...)] [E₂ ...] | E-enam-eḫbe |
| 310 | e₂-⸢nam⸣-[ḫe₂-(...)] [E₂ ...] | E-enam-eḫbe |
| 311 | e₂-nam-⸢ḫe₂⸣-[x-x] [E₂ ...] | Enam-eḫe-[...] |
| 312 | e₂-me-bi-⸢zalag⸣-[ga]-ni₂-su-zi-⸢bar⸣-[ra] [E₂ ...] | Emebi-ezalalaganisuzibara |
| 313 | e₂-an-⸢na⸣ [E₂ {d}NIN-e₂-an-na] | Eanaeana |
| 314 | e₂-an-na [E₂ {d}UNUG{ki}a-a-i-tum] | Eanna, the temple of Urukayitum |
| 315 | e₂-eš₃-gal [E₂ 2 (ša₂ ...)] | E’ešgal |
| 316 | ⸢e₂⸣-ub-imin [E₂ 3 (ša₂ ...)] | E-ub-imin |
| 317 | [e₂]-da-imin [E₂ 4 (ša₂ ...)] | Eda-imin |
| 318 | [e₂]-⸢gi₆⸣-par₃-imin [E₂ 5 (ša₂ ...)] | Egi-eparimin |
| 319 | [e₂-temen]-ni₂-gur₃-ru [E₂ {d]}⸢su-pa-li⸣-[tum] | E-temen-ni-gurru, temple of Supali-etum |
| 320 | [e₂]-⸢su₃⸣-su₃-gar-ra ⸢E₂ 2 | E’esu-esusugar |
| 321 | [e₂]-⸢AN⸣-kum E₂ 3 | E-AN-e-kum |
| 322 | [e₂]-⸢gi⸣-gun₄-na E₂ 4 ša₂ muru₃{mu-ru}{[ki]} | Egi-eguna |
| 323 | [e₂]-⸢gi-gun₄-ku₃⸣-[...] E₂ {d}iš₈-tar₂-KI.{kuš}LU.UB₂.⸢GAR⸣ | Egigunkue[...] |
| 324 | [e₂-galga-su₃] E₂ {d}INANNA.GALGA.⸢SU₃⸣ | the Egalgasu temple, the temple of Ištar-galgalga |
| 325 | [e₂-...] E₂ 2 | [E...] |
| 326 | [e₂-...] E₂ 3 | [E...] |
| 327 | [e₂-...] ⸢E₂ 4 [ša₂] x x [...] | E-... E-Ea 4 |
| 328 | [e₂-...] [E₂ 5 (ša₂ ...)] | [E...] |
| 329 | [e₂-...] [E₂ 6 (ša₂ ...)] | [E...] |
| 330 | [e₂-...] [E₂ 7 (ša₂ ...)] | House ... House 7 |
| 331 | [e₂-...] [E₂ 8 (ša₂ ...)] | [E...] |
| 332 | [e₂-...] [E₂ 9 (ša₂ ...)] | House ... House 9 |
| 333 | [e₂-...] [E₂ 10 (ša₂ ...)] | House of ... House of 10 |
| 334 | [e₂-...] [E₂ 11 (ša₂ ...)] | House of ... House of 11 |
| 335 | [e₂-...]-⸢na⸣ ⸢E₂ 12 [(ša₂ ...)] | E-...-ena-e23 |
| 336 | [e₂-...]-⸢ku₄⸣ E₂ 13 [(ša₂ ...)] | E-...-e-ku-e23 |
| 337 | [e₂-...]-⸢sa⸣ E₂ 14 [(ša₂ ...)] | E-...-esa’e23 |
| 338 | [e₂-...]-x E₂ 15 [(ša₂ ...)] | E-...-x |
| 339 | [e₂-dur-an]-⸢ki⸣ ⸢E₂⸣ 16 ša₂] ⸢NIBRU⸣{ki} | E-dur-an-e-23 E-bīti-e23 16 of E-NIBUR-E23 |
| 340 | ⸢e₂⸣-[bara₂-dur₂-gar-ra] [E₂ 17 ša₂] 2 | Ebaradurgara |
| 341 | ⸢e₂⸣-[ku₃-nun-na] [E₂ 18 ⸢ša₂⸣ eridu{ki} | the Ekununa temple, the 18th temple of Eridu |
| 342 | e₂-[sar-ra] [E₂ 19 ša₂ adab{ki} | The Esarra temple, the 19th temple of Adab |
| 343 | e₂-[tilmun-na] [E₂] 20 ša₂ uri₂{ki} | Etilmunna |
| 344 | e₂-⸢sig₄⸣-[me-še₃-du₇] ⸢E₂⸣ 21 ša₂ PA.ŠE{ki} | E-siĝme-šedu |
| 345 | e₂-⸢bur₂⸣-[x] [E₂] 22 ša₂ <...> | Ebur[...] |
| 346 | e₂-ša₃-⸢ḫul⸣-[la] [E₂] 23 [ša₂ ka-zal-lu{ki]} | Ešaḫula |
| 347 | e₂-ša₃-⸢du₁₀⸣-[ga] [E₂] 24 [(ša₂ ...)] | Eša-eduga |
| 348 | e₂-me-⸢ur₄⸣-[ur₄] ⸢E₂⸣ 25 [(ša₂ larsa{ki)]} | Emeš-eurur E23-e23 25 of Larsa |
| 349 | e₂-me-[ur₄] ⸢E₂⸣ 26 ša₂ ⸢KA⸣-[...] | E-me-ur E-e23 26 of E-KA-E23 |
| 350 | e₂-{maš-na}[x] ⸢E₂⸣ 27 ša₂ BAD₃-[...] | Emašna ... E22E23 27 ... |
| 351 | e₂-IM-x-[x] E₂ 28 ša₂ BAD₃-[...] | EIM-... |
| 352 | e₂-sig₄-x-[x] E₂ 29 ša₂ 2 | Esig[...] |
| 353 | e₂-⸢šu⸣-bil-⸢la₂⸣ E₂ 30 ša₂ 3 | E’ebilae |
| 354 | e₂-AN-za-gar₃ E₂ 31 ša₂ ⸢akšak⸣{ki} | E-AN-zagar |
| 355 | e₂-gi-gun₄-na [E₂] 32 ša₂⸣ mar₂-⸢da⸣{ki} | Egiguna |
| 356 | e₂-nigin₃-gar-ra [E₂ 33 ša₂] ⸢šuruppak₂⸣{ki} | Enigingara |
| 357 | e₂-šuruppak₂{ki} [E₂ 34 ša₂ 2 | E-šuruppak |
| 358 | e₂-kur-me-sikil ⸢E₂ 35 [ša₂ ...] | Ekur-mesikil |
| 359 | e₂-sag-il₂-la E₂ 36 ⸢ša₂ tilmun⸣{ki} | the Esaŋil, the 36th temple of Tillê |
| 360 | e₂-su₁₁-lum-ma E₂ 37 ša₂ nap-sa-⸢nu⸣{ki} SU₁₁.LUM.[MA] | Esulumma |
| 361 | e₂-dunₓ(IL₂){du}na E₂ 38 ša₂ maš-kan₂-⸢DINGIR⸣{ki} | Edunna |
| 362 | e₂-ul-maš ⸢E₂⸣ 39 ša₂ a-ka₃-[de₃{ki]} | Eulmaš E22E23 39, of Agade |
| 363 | e₂-tun₃-gal ⸢E₂⸣ 40 ša₂ KI.⸢TUŠ⸣-[x{ki]} | E-tungal E-e-23 40, of the “Tuš-E-[x] |
| 364 | e₂-su₃-su₃-gar-ra E₂ 41{ḫe-[pi₂]} | Esusugara |
| 365 | e₂-edin-na E₂ 42 ša₂ ⸢ZIMBIR⸣{ki} | E-edina |
| 366 | e₂-ḫur-sag-kalam-ma E₂ 43 ša₂ kiš{[ki]} | Eḫursagkalama |
| 367 | e₂-su-lim-an-na E₂ 44 ša₂ 2 | Esulimana |
| 368 | e₂-tur₃-kalam-ma E₂ 45 ša₂ KA₂.DINGIR⸣{[ki]} | Eturkalama |
| 369 | e₂-amaš-kalam-ma E₂ 46 [ša₂ ...] | Eamaškalama |
| 370 | e₂-ur₅-ša₃-ba E₂ 47 ša₂ ⸢bar₂⸣-[sipa{ki]} | E-uršaba |
| 371 | e₂{ḫe-pi₂} E₂ 48 ša₂ ...] | Eḫbepi |
| 372 | e₂-<...> ⸢E₂⸣ 49 ⸢ša₂⸣ [...] | E-... E-E-23 49 E-ša-e-23 |
| 373 | ⸢e-ki⸣-x-x-x [E₂ 50 ša₂ ...] | Eki-E-... |
| 374 | e₂-du₆-⸢ku₃⸣ [E₂ 51 ša₂ ...] | Edu-eku-e23 |
| 375 | e₂-du₆-<kalam>-ma [E₂ 52 ša₂ ...] | Edukallama |
| 376 | e₂-gaba-ri-nu-tuku [E₂ 53 ša₂ ...] | E-gabari-nutuku |
| 377 | e₂-sukud-da ⸢E₂ 54 ša₂⸣ {[uru}kar-{d}EN-KUR.KUR] | the Esukudda temple, a house of 54, in Kar-Bēl-šaddu |
| 378 | e₂-an-ki E₂ 55 ša₂ 2 | E-anki |
| 379 | e₂-dubur₂-ni₂-gur₃-ru E₂ 56 ša₂ ZA-a-x-[(x)] | Edubburnigurru |
| 380 | e₂-nu-ur₂-ma E₂ 57 ša₂ maš-kan₂-a-ti{[ki]} | Enurma |
| 381 | e₂-šaga-ra E₂ 58 ša₂ da-ad-muš{⸢ki⸣} | Esangara |
| 382 | e₂-ninda-du₃-a E₂ 59 ša₂ LIBIR.RA{⸢ki⸣} | E-ninda-dua |
| 383 | e₂-eš₂-dam-ku₃ E₂ 60 ša₂ gir₂-su{⸢ki⸣} | E’ešdamku |
| 384 | <e₂-...> <E₂ 61 (ša₂ ...) | E-... |
| 385 | e₂-ki-sikil-bi-kar-za-gin₃-na E₂ 62 | Ekisikilbikarzaginna |
| 386 | e₂-amaš-ku₃ E₂ 63 ša₂ BAD.AN{⸢ki⸣} | Eamašku |
| 387 | e₂-nu₁₁-gal-an-na E₂ 64 <ša₂> lagaš{⸢ki⸣} | Enugalana |
| 388 | e₂-igi-du₈-a E₂ 65 ša₂ GU₂.DU₈.<A>{⸢ki⸣} | Eigidua |
| 389 | e₂-sig₂-uz₃ E₂ 66 ša₂ GU₂.A.AB.⸢BA⸣{ki} | Esig-uz |
| 390 | e₂-ki-tuš-gir₁₇-zal E₂ 67 ⸢ša₂ KI⸣.BAL.MAŠ.DA₃{ki} | Ekitušgirzal |
| 391 | e₂-za-gin₃-na ⸢E₂⸣ 68 ⸢ša₂ MUŠ₃.ŠEŠ₂⸣{ki} | The lapis lazuli temple 68 Egyptian temples |
| 392 | e₂-un₃-na [E₂] 69 ša₂ ⸢SU.BIR₄{ki⸣} | E-unna |
| 393 | e₂-mes-mes [E₂ 70 ša₂] ⸢ni-nu₂⸣-[a{ki]} | temples, a house of 70 in Nineveh |
| 394 | e₂-nun-na [E₂ 71 ša₂] {⸢uru}TA⸣-[x-(x){ki]} | The Enunna |
| 395 | e₂-ša₃-ba-na [E₂ 72 ša₂ ma-ri₂{ki]} | Ešabana |
| 396 | e₂-me-ur₄ [E₂ 73 ša₂ 2 | E-me-ur |
| 397 | e₂-ni₂-gal-su-lim-gur₃-⸢ru⸣ [E₂ 74 (ša₂ ...)] | Enigalsulimgurru’e |
| 398 | e₂-gir₁₇-zal-⸢zi⸣ [E₂ 75 (ša₂ ...)] | Egirzal-ezi’e |
| 399 | e₂-še-er-<zi>-⸢gur₃-ru⸣ [E₂ 76 ša₂ zabalam{ki]} | Ešerzī-egurrû |
| 400 | e₂-kalam-ta-<ni₂>-⸢gur₃⸣-[(ru)] [E₂ 77 ša₂ 2 | Ekalamta-egurru |
| 401 | e₂-zi-⸢kalam⸣-[ma] [E₂ 78 ša₂ 3 | Ezi-ekalama |
| 402 | ⸢e₂⸣-x-[...] [E₂ 79 (ša₂ ...)] | E22e23-... |
| 403-432 | [...] [...] | |
| 433 | ⸢e₂⸣-[x] [E₂ ...] | E-e-[x] |
| 434 | ⸢e₂⸣-an-da-sa₂-a E₂ {⸢d⸣}[iš₈-tar₂-MUL.MEŠ] | E-andasa, temple of Ištar-stars |
| 435 | e₂-me-ur₄-ur₄ E₂ {⸢d⸣}[na-na-a] | E-me’urur |
| 436 | e₂-igi-kalam-ma E₂ 2 [(ša₂ ...)] | Eigikalama |
| 437 | e₂-sud E₂ 3 [(ša₂ ...)] | the Esud, the house of 3 |
| 438 | e₂-sag-sur E₂ {⸢d⸣}[...] | Esagsur |
| 439 | e₂-i-lu-zi-u₃-li E₂ {d}⸢iš₈-tar₂⸣-ta-ma-[ti] | E-iluzi-uli, temple of Ištar-etamāti |
| 440 | e₂-{muš}muš₂ E₂ {d}dumu-⸢zi⸣ | Emusv, temple of Dumuzi |
| 441 | e₂-muš₂-kalam-ma E₂ 2 | Emuškalama |
| 442 | e₂-muš₂-za-gin₃-na ⸢E₂⸣ 3 | Emušzagina |
| 443 | e₂-za-gin₃-na ⸢E₂⸣ 4 | The lapis lazuli house is 4 |
| 444 | e₂-er₂-ra E₂ 5 | E-erra |
| 445 | e₂-a-ra-li E₂ 6 | Ea-ra-li |
| 446 | e₂-<...> E₂ 7 | [E...] |
| 447 | e₂-<...> E₂ 8 | [E...] |
| 448 | e₂-<...> E₂ 9 | [E...] |
| 449 | ⸢e₂⸣-[zi-da-(giš)-nu₁₁-gal] [E₂ 10 ša₂ ki-mi]-⸢ti⸣ | Ezida-gišnugal |
| 450 | [e₂-nig₂-lu]-⸢lu⸣ [E₂ 11 ša₂] ⸢bi-ki⸣-ti | Eniglu-elu’e |
| 451 | ⸢e₂⸣-maḫ [E₂] {⸢d⸣}šara | E-e-maḫ |
| 452 | e₂-bur-⸢sa₇-sa₇⸣ [E₂ 2 | Ebur-esasae |
| 453 | e₂-bur-du₃-du₃ [E₂ 3 | Eburdudu |
| 454 | e₂-ša₃-ge-pad₃-da [E₂ 4 | Ešagepada |
| 455 | e₂-u₄-⸢sakar⸣-ra [E₂ 5 | E-u’e-sakar |
| 456 | e₂-akkil ⸢E₂ {d⸣}[nin]-⸢šubur⸣ ša₂ kiš{ki} | the Eakkil temple, the temple of Nin-ešubur of Kish |
| 457 | e₂-akkil-du₆-ku₃ E₂ 2 ⸢ša₂⸣ NIBRU{ki} | Eakkilduku |
| 458 | e₂-tilmun-na E₂ 3 | Etilmuna |
| 459 | e₂-tilmun-na-ŠA E₂ 4 | Etilmunnašvu |
| 460 | e₂-igi-zu-uru₁₆ E₂ 5 | Eigizuru |
| 461 | e₂-gada-a-ri-a E₂ 6 | Egadaria |
| 462 | e₂-eš-bar-me-luḫ-ḫa E₂ 7 ša₂ gir₂-su{ki} | E’ešbar-meluḫa |
| 463 | e₂-nig₂-lu-lu E₂ {d}nin-geštin-an-na | the Enigulu temple, the temple of Ningesvtinana |
| 464 | e₂-sag-DUL E₂ 2 | EsaŋdUL |
| 465 | e₂-uru₂-ku₃ E₂ {d}be-li-li | E-uruku, temple of Belili |
| 466 | e₂-er₂-ra E₂ 2 | E-erra |
| 468 | e₂-kurun₂-na E₂ 4 | Ekuruna |
| 469 | e₂-igi-kalam-ma E₂ {d}lugal-mar₂-da ša₂ mar₂-da{ki} | Eigikalama, temple of Lugalmarda of Marad |
| 470 | e₂-ki-kal E₂ {d}lugal-ban₃-da ša₂ kul-⸢aba₄⸣{ki} | Ekikal, temple of Lugalbanda of Kulaba |
| 471 | e₂-sag E₂ 2 | the Esaŋ temple, 2 |
| 472 | e₂-me-sikil E₂ {⸢d⸣}AN.MAR.TU | Emesikil |
| 473 | ⸢e₂⸣-nam-tag-ga-dug-u₃ E₂ 2 | E-namtag-gadug |
| 474 | [e₂-sikil]-la E₂ {d}⸢tišpak⸣ ša₂ eš₃-nun-na{ki} | E-sikila |
| 475 | [e₂-x]-⸢de₂⸣-a E₂ {d}AN-šušinak | E-edea, temple of Anšušinak |
| 476 | [e-(x)]-⸢ka⸣-[x-(x)]-x E₂ {d}KA.DI ša₂ BAD₃.AN{ki} | E-eka’e-..., temple of Kandi of Duranki |
| 477 | [e₂-dim-gal-kalam-ma] ⸢E₂ 2 | Edimgalkalama |
| 478 | ⸢e₂-ḪI⸣-[...] [E₂] {⸢d⸣}KU₇ ša₂ a-ḫu-ud{ki} | E-ḪI-e-[...] temple of E-kug of Aḫud |
| 479 | e-me-[te]-ur-[sag] [E₂] {⸢d⸣}za-ba₄-ba₄ [ša₂] ⸢kiš⸣{ki} | Emeteursag temple of Zababa of Kiš-E23 |
| 480 | e₂-dub-[ba] [E₂] 2 | the scribal school: 2 |
| 481 | e₂-i-[bi₂]-{d}⸢a⸣-[nu-um] [E₂] {⸢d⸣}uraš [ša₂ dil]-⸢bat⸣{ki} | E-ibbi-Ea-enum temple of E-Uraš of Dilbat |
| 482 | [e₂-...] [E₂ 2 ša₂ dil]-⸢bat⸣-GAN₂{ki} | House of ..., 2nd house of Dilbat-GAN2 |
| 483 | [e₂-sa-par₃] [E₂ {d}NIN]-⸢E₂⸣.GAL | the Esapar, the temple of Bēlet-ēkalle |
| 484 | [e₂-ninnu]-[(anzu{mušen}babbar)] [E₂ {d}nin-gir₂-su ša₂ gir₂-su]{⸢ki⸣} | Eninnu-Anzu-babbar |
| 485 | [e₂-...] [E₂ (...)] 2 | [E...] |
| 486 | [e₂-...] [E₂ 3 ša₂] 2 | [E...] |
| 487 | [e₂-...] [E₂ 4 ⸢ša₂⸣ 3 | [E...] |
| 488 | [e₂-...] [E₂ 5 ša₂ 4 | [E...] |
| 489 | [e₂-...] [E₂ 6 ša₂ 5 | [E...] |
| 490 | [e₂-...] [E₂ 7 ša₂ 6 | [E...] |
| 491 | [e₂-tar-sir₂-sir₂] [E₂ {d]}ba-ba₆ [ša₂] ⸢gir₂⸣-su{ki} | E-tar-sir-Sir, temple of Baba of Egirsu |
| 492 | [e₂-galga-su₃] [E₂] 2 ša₂ kiš{ki} | Egalgasu |
| 493 | [e₂-...] ⸢E₂⸣ 3 ša₂ 2 | E-... E-e3 3 times 2 |
| 494 | [e₂-...] ⸢E₂⸣ 4 ša₂ 3 | E-... E-e3 4 times 3 |
| 495 | [e₂-...] ⸢E₂⸣ 5 ša₂ 4 | E-... E-e3 5 of 4 |
| 496 | [e₂-...] ⸢E₂⸣ 6 ša₂ 5 | E-... E-e3 6 times 5 |
| 497 | [e₂-...] E₂ 7 ša₂ 6 | [E...] |
| 498 | [e₂-me-ḫuš-gal-an-ki] E₂ {d}ig-alim-ma | Emeḫšgalanki |
| 499 | [e₂-ki-tuš-akkil-le₂] E₂ {d}šul-ša₃-ga-na | Ekitusv-akkil, temple of Šulšagana |
| 500 | [e₂-...] E₂ 2 | [E...] |
| 501 | [e₂-...] E₂ {d}si-ra-ra | E-..., temple of Sirara |
| 502 | [e₂-ab-ša₃-ga-la₂] E₂ {d}nin-mar-ku₃-ga | Eabšagala |
| 503 | [e₂-...] E₂ 2 | [E...] |
| 504 | [e₂-gal-maḫ] ⸢E₂⸣ {d}gu-la ša₂ PA.ŠE{ki} | Egalmaḫ, the temple of Gula of PAŠE |
| 505 | [e₂-...] E₂ 2 | [E...] |
| 506 | [e₂-...] E₂ 3 | [E...] |
| 507 | [e₂-...] E₂ 4 | [E...] |
| 508 | [e₂-...] E₂ 5 | [E...] |
| 509 | [e₂-...] ⸢E₂⸣ 6 | E-... E-e3 6 |
| 510 | [e₂-...] [E₂] 7 | ... house 7 |
| 511 | [e₂-...] [E₂ 8 | [E...] |
| 512-550 | [...] [...] | |
| 551 | [e₂-...] [E₂ x] | E-... |
| 552 | [e₂-...] [E₂ x+1 | [E...] |
| 553 | [e₂-...] [E₂ x+2 | [E...] |
| 554 | [e₂-gid₂-da] [E₂ {d}nin]-a-zu | the Egida, the temple of Ninazu |
| 555 | [e₂-sikil-la] [E₂ 2 | Esikila |
| 556 | [e₂-...] [E₂ 3 | [E...] |
| 557 | [e₂-...] [E₂ 4 | [E...] |
| 558 | [e₂-...] [E₂] {d}nin-giri₃-da | House of ..., temple of Ningirida |
| 559 | [e₂-...] ⸢E₂⸣ 2 | E-... E-e-23 2 |
| 560 | [e₂-...] ⸢E₂⸣ {d}la-ku-up-pi-ti [ša₂] i-si-in{ki} | The temple ..., the temple of Lakuppiti of Isin |
| 561 | [...] [...] | |
| 562 | [e₂-...] [E₂ {d}gu₂-bar]-ra | House of ..., temple of Gubara |
| 563 | [e₂-...] [E₂ {d}NIN-ṣe]-ri | E-..., temple of Bēlet-šeri |
| 564 | [e₂-mes-lam] [E₂ {d}U.GUR ša₂] ⸢GU₂⸣.DU₈.A{ki} | Emeslam |
| 565 | [e₂-ḫuš-ki-a] [E₂ {d}ḫuš]-ki-a | Eḫuškia |
| 566 | [e₂-...] [E₂ 2 | [E...] |
| 567 | [e₂-...] [E₂ 3 | [E...] |
| 568 | [e₂-...] [E₂ 4 | [E...] |
| 569 | [e₂-...] [E₂ 5 | [E...] |
| 570 | [e₂-...] [E₂ 6 | [E...] |
| 571 | [e₂-...] ⸢E₂ 7 ša a⸣-pa-ak{ki} | E-... E-E-7 of A-e-pak |
| 572 | [e₂-...] E₂ {d}šu-bu-la₂ | E-..., temple of Šubula |
| 573 | [e₂-...] E₂ {d}u₄-mi | E-..., temple of Udammi |
| 574 | [e₂-...] E₂ {d}u-qur ša₂ PA.ŠE{ki} | E-..., temple of Uqur of Pašbi |
| 575 | [e₂-...] E₂ 2 | [E...] |
| 576 | e₂-mes-lam-ni₂-gur₃-ru E₂ 3 ša₂ gir₂-su{ki} | Emeslamnigurru |
| 577 | e₂-su-lim-{d}en-lil₂-le E₂ {d}u-qur ša₂ gir₂-su{ki} | Esulim-Enlil the temple of Uqur of Girsu |
| 578 | e₂-me-lam₂-su-lim-gur₃-ru E₂ {d}mes-lam-ta-e₃ | Emelamsulimgurru, temple of Meslamtae |
| 579 | e₂-su-lim-gur₃-ru-e-de₃ E₂ {⸢d⸣}lugal-ir₉-ra {⸢d⸣}[mes-lam]-⸢ta⸣-e₃ ⸢ša₂⸣ [...]-x{ki} | Esulimgurru’e, temple of Lugal-irra, Meslam-ētae, ... |
| 580 | ⸢e₂⸣-x-x-x-x-x [E₂ ...]-⸢na⸣ | E-e-...-... |
| 581-590 | [...] [...] | |
| 591 | [e₂-...] [E₂ ...] x | ... temple ... |
| 592 | [e₂-...] [E₂ ...]-⸢na⸣ | House of ... |
| 593 | [e₂-...] [E₂ 2 | [E...] |
| 594 | [e₂-...] [E₂ 3 | [E...] |
| 595-598 | [...] [...] | |
| 599 | [e₂]-an-ki-šar₂-⸢ra⸣ [E₂ ...] | Eankišarae |
| 600 | [e₂]-an-ki [E₂ ...] | Eanki |
| 601 | [e₂]-⸢la⸣-la [E₂ ...] | E’elaela |
| 602 | [e₂-x-(x)]-⸢ni₂⸣-te-na [E₂ ...] | E-x-e-ni-etena |
| 603 | [e₂-x-x]-an-šu-[...]-⸢ti-la⸣ [E₂ ... ša₂ ...] | E-x-anšu-...-etila'e |
Sources & licences
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.