Shalmaneser III 2002 (Q004736)
Royal Inscription, Neo-Assyrian, Qalat Sherqat (Assur) · c. 911 BCE–612 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | Shalmaneser III 2002 |
|---|---|
| ID | Q004736 |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE |
| Genre | Royal Inscription |
| Find spot | Qalat Sherqat (Assur) |
| Coordinates | 35.4581, 43.2620 |
English translation
By ORACC project riao · Via Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC)
| Line | English |
|---|---|
| Obverse [0:10] 11–1010 | Monument of Bēl-lūballiṭ, the field marshal, the great herald, the administrator of temples, chief of the extensive army, governor of the cities Tabitu, Ḫarrān, Ḫuzirina, Dūru, the lands Qibānu (and) Zallu, (and) the city Baliḫu. |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| 1 | ṣa-lam {m}EN-lu-TI.LA | |
| 2 | {lu₂}tur-ta-a-ni | |
| 3 | {lu₂}NIMGIR GAL-u₂ | |
| 4 | {lu₂}ŠA₃.TAM E₂.KUR.MEŠ | |
| 5 | {lu}GAL ERIM.HI DAGAL-šu | |
| 6 | {lu₂}GAR.KUR {lu₂}GAR.KUR {uru}ta-bi-ti | |
| 7 | {uru}KASKAL-ni | |
| 8 | {uru}hu-zi-ri-na | |
| 9 | {uru}BAD₃ {kur}qi-ba-ni | |
| 10 | {kur}za-al-lu {uru}ba-li-hu |
Sources & licences
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-11.