Unread Atlas

Home › Tablets › Q004657

Shalmaneser III 052 (Q004657)

Royal Inscription, Neo-Assyrian, Qalat Sherqat (Assur) · c. 911 BCE–612 BCE

Open in the reader & map →See it among all tablets

DesignationShalmaneser III 052
IDQ004657
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
LanguageAkkadian
PeriodNeo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE
GenreRoyal Inscription
Find spotQalat Sherqat (Assur)
Coordinates35.4581, 43.2620

English translation

By ORACC project riao · Via Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC)

LineEnglish
Obverse [0:4] 1'1'–4'4'No translation warranted.

Transliteration (ATF)

From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)

LineATFMachine English (draft)
1'[...] TUKUL-MAŠ LUGAL ⸢dan⸣-[nu ...]
2'[... e]-nu-ma E₂ {d}GAŠAN-[KUR-ha ...]
3'[(...) e-na-ah-ma {m]}{⸢d⸣}sal₂-ma-nu-⸢SAG⸣ [...]
4'[...] x E₂ šu-[a-tu ...]

Sources & licences

Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-11.