Ashurnasirpal II 043 (Q004497)
Royal Inscription, Neo-Assyrian, Kuyunjik (Nineveh) · c. 911 BCE–612 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | Ashurnasirpal II 043 |
|---|---|
| ID | Q004497 |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE |
| Genre | Royal Inscription |
| Find spot | Kuyunjik (Nineveh) |
| Coordinates | 36.3587, 43.1519 |
English translation
By ORACC project riao · Via Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC)
| Line | English |
|---|---|
| Obverse [0:24] 1'1'–24'24' | No translation warranted. |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| 1' | [... {d}šam-šu kiš]-⸢šat⸣ UN.MEŠ NUN-u₂ ŠID aš-šur [...] | |
| 2' | [...] DU.DU-ku-ma [...] | |
| 3' | [...] x de e nu [...] | |
| 4' | [...] ⸢mu⸣-šek₂-niš [...] | |
| 5' | [... mu-tal]-lik sa-an-ga-ni [...] | |
| 6' | [...] ar-hi pa-aš₂-qu-te [...] | |
| 7' | [...] KUR za-i-ri-šu₂ [...] | |
| 8' | [...] ge-ri-šu₂ id-du-[...] | |
| 9' | [...]-tu ṣa-tum [...] | |
| 10' | [... SIPA kib]-rat LIMMU₂-ta ša₂ nap-har [...] | |
| 11' | [... mu-ter] gi-mil-⸢li⸣ [KUR] aš-šur [...] | |
| 12' | [... e-nu-ma] {d}a-num {d}BAD u {d}e₂-a [...] | |
| 13' | [...] {giš}TUKUL a-ga-a [...] | |
| 14' | [... GAR] {d}BAD ŠID aš-šur A 10-ERIM.TAH₂ [...] | |
| 15' | [...] {⸢id₂⸣}IDIGNA [...] | |
| 16' | [... {kur}a-mur]-ri ša₂ ⸢šul₃⸣-mu {[d}šam-ši ...] | |
| 17' | [...] su-ub-na-at [...] | |
| 18' | [... KUR.KUR na-i]-ri a-na paṭ gim-ri-ša₂ [...] | |
| 19' | [... {kur}su]-hi a-di {uru}ra-pi-qi [...] | |
| 20' | [... {kur}hab]-ru-ri a-di [...] | |
| 21' | [...] {uru}BAD₃-lu-lu-ma-a-ia [...] | |
| 22' | [...]-ša₂ KUR-ud iš-tu [...] | |
| 23' | [... {uru]}⸢DU₆⸣-ba-a-ri [...] | |
| 24' | [... {uru}DU₆-ša₂-{m]}za-ab-da-a-ni [...] |
Sources & licences
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-11.