Sennacherib 175 (Q003980)
Royal Inscription, Neo-Assyrian, Qalat Sherqat (Assur) · c. 911 BCE–612 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | Sennacherib 175 |
|---|---|
| ID | Q003980 |
| Collection | Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE |
| Genre | Royal Inscription |
| Find spot | Qalat Sherqat (Assur) |
| Coordinates | 35.4581, 43.2620 |
English translation
By ORACC project rinap/rinap3 · Via Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC)
| Line | English |
|---|---|
| Obverse [0:10] 11–1010 | Sennacherib, king of the world, [king of Assyria], the one who fashioned image(s) of the deities Aššur, [Mullissu], Šerūa, Sîn, Nik[kal], Šamaš, Aya, Anu, Antu, Adad, Šala, Ištar of Bīt-Kidmuri, [Bēlet]-ilī, Ḫaya, Kusu, [Lumḫa], Dunga, Egalkiba, [and the] (other) great gods, [I: With limes]tone, stone from the [mountai]ns, [I had] the akī[tu]-house [of the steppe built] anew [and] I raised (it) as high as a mountain. |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| 1 | {⸢m⸣}{d}30-PAP.MEŠ-SU MAN ŠU₂ [MAN KUR AŠ] | |
| 2 | ⸢e⸣-piš ṣa-lam AN.⸢ŠAR₂⸣ {[d}NIN.LIL₂] | |
| 3 | {d}še-ru-u-a {d}30 {d}⸢NIN⸣.[GAL] {⸢d}UTU⸣ | |
| 4 | {⸢d⸣}a-a {d}a-num an-⸢tum⸣ {[d]}IŠKUR | |
| 5 | {[d]}ša-la {⸢d}15 ša₂ E₂-⸢kid-mu-ri⸣ | |
| 6 | [DINGIR].⸢MAḪ⸣ {d}ḫa-ia₃ {d}ku₃-su₃ | |
| 7 | {[d}lumḫa] {d}dunga₂ {⸢d}e₂⸣-gal-⸢ki-ba⸣ | |
| 8 | [u] ⸢DINGIR.MEŠ⸣ GAL.MEŠ [ana-ku] ⸢E₂ a-ki⸣-[te] | |
| 9 | [EDIN ina {na₄}pi-i]-⸢li⸣ NA₄ [KUR]-i eš-⸢šiš⸣ | |
| 10 | [u₂-še-piš-ma] ⸢u₂⸣-za-qir ⸢ḫur⸣-ša₂-⸢niš⸣ |
Sources & licences
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-11.